1 00:01:10,292 --> 00:01:11,583 MagnaVolt, 2 00:01:11,667 --> 00:01:13,500 Oto güvenlikte son söz. 3 00:01:13,833 --> 00:01:17,167 Utanç verici alarm sesi yok, polisi rahatsız etmeye gerek yok. 4 00:01:24,500 --> 00:01:26,917 Üstelik piliniz bile bitmeyecek. 5 00:01:29,333 --> 00:01:30,708 MagnaVolt. 6 00:01:31,125 --> 00:01:32,917 Ölümcül Tepki. 7 00:01:34,375 --> 00:01:36,000 Uluslararası sahnede, 8 00:01:36,083 --> 00:01:38,667 Amazon Nükleer Enerji Tesisi yığınını patlattı. 9 00:01:38,750 --> 00:01:41,083 Dünyanın en büyük yağmur ormanını ışınlıyoruz. 10 00:01:41,167 --> 00:01:43,542 Çevreciler bunu felaket olarak nitelendiriyor. 11 00:01:43,625 --> 00:01:45,583 Ama her zaman öyle değiller mi? 12 00:01:45,667 --> 00:01:47,042 Ulusal haberlerde, 13 00:01:47,125 --> 00:01:48,792 Başsavcı Marcos bugün onayladı 14 00:01:48,875 --> 00:01:51,417 E.D. 209 Savaş Birimi, 15 00:01:51,500 --> 00:01:54,000 beş Amerikan şehrinde konuşlandırılmak üzere, 16 00:01:54,083 --> 00:01:57,083 Yaygın arıza şikayetlerine rağmen. 17 00:01:57,167 --> 00:01:58,667 Genel Cerrah öldü 18 00:01:58,750 --> 00:02:01,125 20 dakika önce militan bir bağımlı tarafından vurularak öldürüldü 19 00:02:01,208 --> 00:02:03,167 ölümcül tasarımcı ilacı Nuke'un. 20 00:02:03,250 --> 00:02:06,708 Ülkemizin karşı karşıya olduğu en büyük sağlık tehdidi... 21 00:02:12,792 --> 00:02:14,167 nükleer bomba 22 00:02:14,250 --> 00:02:17,208 tarihteki en bağımlılık yaratan uyuşturucu. 23 00:02:17,625 --> 00:02:18,750 Öyle bir veba ki... 24 00:02:22,917 --> 00:02:25,125 Biraz yardım alın! 25 00:02:25,667 --> 00:02:27,917 Nükleer bomba! 26 00:02:29,750 --> 00:02:30,875 Nükleer bomba! 27 00:02:31,417 --> 00:02:34,667 Bu istasyon az önce Cain'den şu mesajı aldı: 28 00:02:34,750 --> 00:02:37,625 hüküm giymiş katil ve Nükleer Tarikatı'nın lideri. 29 00:02:37,958 --> 00:02:39,833 İnsanlar cenneti istiyor. 30 00:02:42,333 --> 00:02:43,875 Ve buna sahip olacaklar. 31 00:02:43,958 --> 00:02:45,917 Suikast son eylemdir 32 00:02:46,000 --> 00:02:48,375 Yangın bombasının ardından Cain'in terörizmi 33 00:02:48,458 --> 00:02:52,125 Geçen hafta beş kişinin ölümüne neden olan bir uyuşturucu tedavisi kliniğinin. 34 00:02:52,208 --> 00:02:54,625 Müzakerelerdeki son gelişmenin ardından, 35 00:02:54,708 --> 00:02:57,000 Detroit polisi bugün grev hattına geri döndü. 36 00:02:57,083 --> 00:03:00,625 Omni Consumer Products, O.C.P.'den daha iyi koşullar talep ediyoruz, 37 00:03:00,708 --> 00:03:02,833 Belediyenin anlaşmalı olduğu şirket, 38 00:03:02,917 --> 00:03:04,833 Detroit Polis Departmanını yönetmek için. 39 00:03:04,917 --> 00:03:09,208 O.C.P. maaşlarımızdan yüzde 40 kesinti yaptık, emekli maaşlarımızı iptal ettik. 40 00:03:09,292 --> 00:03:12,125 Ve şimdi bizimle konuşmayı bile reddediyorlar. 41 00:03:12,208 --> 00:03:14,208 Nedenini Tanrı bilir ama bu grevi istiyorlar. 42 00:03:52,875 --> 00:03:53,958 Ne oldu? 43 00:04:05,833 --> 00:04:07,042 Hmm. 44 00:04:08,000 --> 00:04:09,625 Bakın elimizde ne var. 45 00:04:24,208 --> 00:04:25,167 Uyanmak. 46 00:04:27,000 --> 00:04:27,875 Tut onu! 47 00:04:27,958 --> 00:04:29,958 Gözümü çıkardınız, sürtükler! 48 00:04:30,875 --> 00:04:32,042 Kapa çeneni, seni sik kafalı! 49 00:04:33,167 --> 00:04:35,792 Ah! Lanet kolumu kırıyorsun. 50 00:04:38,833 --> 00:04:41,083 Şuna bak. Ne iğrenç bir adam. 51 00:04:41,542 --> 00:04:42,542 Gece oldu. 52 00:04:42,625 --> 00:04:44,583 Babamın parasını ödeyelim ve ihtiyacımız olanı alalım. 53 00:04:45,417 --> 00:04:46,583 Beni bombala bebeğim. 54 00:04:48,583 --> 00:04:50,333 Sizi öldüreceğim sürtükler! 55 00:04:50,417 --> 00:04:52,000 Kalktı! Hadi! 56 00:04:56,750 --> 00:04:58,125 Zamanlayıcı konusunda berbatsın dostum. 57 00:04:58,208 --> 00:05:00,125 Hadi! Hadi! Hadi gidelim! 58 00:05:10,208 --> 00:05:13,333 Bu saçmalıkla bir orduyu alt edeceğim. Hah! 59 00:05:15,208 --> 00:05:17,458 Hadi yükleyelim ve buradan defolup gidelim! 60 00:05:25,208 --> 00:05:28,042 Bu silahın mermileri nerede dostum? 61 00:05:28,667 --> 00:05:30,250 Üçüncü çekmece, alt. 62 00:05:43,042 --> 00:05:44,125 Vay! 63 00:05:45,583 --> 00:05:47,625 Bir kamyon getirmeliydik! Ha, ha! 64 00:05:54,833 --> 00:05:56,292 Bu silahı gerçekten beğendim dostum. 65 00:05:56,583 --> 00:05:58,208 O yüzden onu al ve dışarı çık. 66 00:05:58,292 --> 00:05:59,333 Teşekkürler. 67 00:06:03,792 --> 00:06:04,917 Buna inanmıyorum! 68 00:06:05,417 --> 00:06:07,458 - Ne? - Polisler dostum. 69 00:06:07,542 --> 00:06:09,042 Polisler grevde, aptal. 70 00:06:09,125 --> 00:06:10,583 Bunu duyamıyor musun? 71 00:06:20,625 --> 00:06:21,958 Sana ne söyledim? 72 00:06:22,042 --> 00:06:23,333 Onu düzelteceğim. 73 00:06:35,875 --> 00:06:37,792 Bunu gördün mü? Onu yakaladık! 74 00:06:38,042 --> 00:06:40,042 Güzel. Hadi dostum, harekete geçelim. 75 00:06:40,125 --> 00:06:41,208 Hayır. Bir tane daha. 76 00:06:43,917 --> 00:06:45,417 Güzel bok, dostum. 77 00:06:47,083 --> 00:06:48,125 Lanet polisler. 78 00:07:42,875 --> 00:07:44,208 Barış memuru. 79 00:07:46,292 --> 00:07:47,958 Bir daha düşün, sürüngen. 80 00:08:01,708 --> 00:08:02,542 Nükleer bomba. 81 00:08:05,042 --> 00:08:07,292 O benim değil dostum! 82 00:08:07,375 --> 00:08:10,208 Nerede yapıldı? 83 00:08:10,292 --> 00:08:13,000 Benim değil dostum! Sana söyledim, temizim. 84 00:08:13,083 --> 00:08:14,917 Ah! 85 00:08:15,792 --> 00:08:18,208 Nerede yapıldı? 86 00:08:19,917 --> 00:08:21,125 Bilmiyorum dostum! 87 00:08:21,208 --> 00:08:22,750 Tek bildiğim onu ​​nereden alacağım! 88 00:10:45,625 --> 00:10:47,042 Dondur. 89 00:10:47,500 --> 00:10:48,875 Kimse kıpırdamasın. 90 00:10:48,958 --> 00:10:50,417 Bu bir fiyasko. 91 00:11:10,667 --> 00:11:12,292 Hanımlar, yerde kalın. 92 00:12:16,792 --> 00:12:19,500 Birisi! Buzdolabını aç, kahretsin! 93 00:12:20,458 --> 00:12:22,250 Kapıyı aç, hadi. 94 00:12:46,792 --> 00:12:48,667 Bir çocuğu vuramazsın, değil mi pislik? 95 00:12:58,542 --> 00:13:01,083 "Bir çocuğu vuramazsın, değil mi?" 96 00:13:01,167 --> 00:13:02,500 Onu eve at baba! 97 00:13:14,042 --> 00:13:15,042 Kapa çeneni! 98 00:13:16,042 --> 00:13:17,875 Bırak onu, yoksa küçük pislik ölür! 99 00:13:17,958 --> 00:13:20,125 Onun kahrolası kafasını uçuracağım dostum! 100 00:13:21,083 --> 00:13:23,875 Lewis, kapat şunu. 101 00:13:30,750 --> 00:13:34,083 Şimdi ikinizden de bir bok yok! 102 00:13:34,167 --> 00:13:35,542 Ve beni takip etmeye çalışmayın! 103 00:13:35,625 --> 00:13:36,500 Yapmayacağız. 104 00:13:36,583 --> 00:13:38,167 - Bebek benimle geliyor! - Hayır. 105 00:13:38,250 --> 00:13:41,333 Onu öldüreceğim dostum! Yapacağım. Onu öldüreceğim. 106 00:13:41,417 --> 00:13:43,042 Buna sahip olamayız. 107 00:13:56,708 --> 00:13:57,958 Güzel çekim. 108 00:14:01,500 --> 00:14:02,917 Görüşürüz Jimmy. 109 00:14:20,417 --> 00:14:21,542 - Merhaba anne. - MERHABA. 110 00:14:56,875 --> 00:15:00,125 Yapma! Hayır, dur! Kes şunu! 111 00:15:24,458 --> 00:15:27,667 O.C.P. seni bir makine olarak tanımlıyor 112 00:15:28,708 --> 00:15:31,167 bazı canlı dokuları kullanır. 113 00:15:31,250 --> 00:15:33,458 Bunu anlıyorsun. 114 00:15:33,542 --> 00:15:34,500 Evet. 115 00:15:36,333 --> 00:15:39,875 Peki kendinizi insan olarak görüyor musunuz? 116 00:15:43,583 --> 00:15:45,333 Bir cevaba ihtiyacım var. 117 00:15:46,750 --> 00:15:48,125 Bandı durdur. 118 00:15:50,417 --> 00:15:52,833 O zavallı kadına ne yaptığın hakkında bir fikrin var mı? 119 00:15:54,833 --> 00:15:57,708 Dosyasına bir göz at. Devam et. 120 00:15:58,667 --> 00:16:03,417 Memur, Bayan Murphy O.C.P.'ye karşı dava açıyor. 121 00:16:03,667 --> 00:16:06,375 Benim adım Tom Delaney. Onu temsil ediyorum. 122 00:16:06,458 --> 00:16:09,667 Birkaç ay öncesine kadar yatak odasından çıkmıyordu. 123 00:16:09,750 --> 00:16:13,000 Sonra terapistler, hipnotistler ve harmonik tedaviler vardı... 124 00:16:13,083 --> 00:16:14,417 Sonra da bu saçmalığı yapıyorsun. 125 00:16:14,500 --> 00:16:16,917 Her gün evinin önünden geçiyor, 126 00:16:17,000 --> 00:16:20,583 Onu gözetliyor, kocasının hala hayatta olduğunu düşünmesini sağlamaya çalışıyor. 127 00:16:20,667 --> 00:16:23,375 Kaybını zar zor kabul etmeye başladı. 128 00:16:23,708 --> 00:16:25,083 Onu parçalara ayırıyorsun. 129 00:16:25,167 --> 00:16:26,583 Peki ne için? 130 00:16:27,750 --> 00:16:30,167 Onun kocası olabileceğini düşünüyor musun? 131 00:16:31,542 --> 00:16:34,042 Yani ona ne önerebilirsin? 132 00:16:34,583 --> 00:16:35,917 Arkadaşlık mı? 133 00:16:38,417 --> 00:16:39,583 Aşk? 134 00:16:41,083 --> 00:16:42,375 Bir erkeğin aşkı mı? 135 00:16:58,625 --> 00:16:59,375 Hayır. 136 00:17:01,750 --> 00:17:03,042 Rulo bant. 137 00:17:08,292 --> 00:17:09,875 Sen Alex Murphy misin? 138 00:17:12,500 --> 00:17:13,375 Hayır. 139 00:17:14,167 --> 00:17:15,417 Sen insan mısın? 140 00:17:16,625 --> 00:17:17,583 Hayır. 141 00:17:18,792 --> 00:17:20,833 Sen sadece bir makinesin. 142 00:17:22,458 --> 00:17:23,667 Ben... 143 00:17:24,917 --> 00:17:26,375 bir makine. 144 00:17:26,917 --> 00:17:28,250 Daha fazlası değil. 145 00:17:29,167 --> 00:17:30,708 Daha fazlası değil. 146 00:17:34,875 --> 00:17:36,708 Bu işe yarayacaktır. Bandı durdur. 147 00:17:40,417 --> 00:17:41,708 Şimdi sen orada kal. 148 00:17:42,792 --> 00:17:43,708 Tamam, git onu getir. 149 00:17:43,792 --> 00:17:46,958 Bu konuda sağduyulu olalım. Onlara biraz mahremiyet verin. 150 00:17:47,708 --> 00:17:48,958 Bununla bir sorunum yok. 151 00:18:44,083 --> 00:18:45,125 Alex mi? 152 00:18:46,167 --> 00:18:47,708 Beni tanımıyor musun? 153 00:18:51,708 --> 00:18:53,583 Beni hatırlamıyor musun? 154 00:18:56,208 --> 00:18:58,917 Alex, sana ne yaptıklarının bir önemi yok. 155 00:19:00,917 --> 00:19:02,125 Bana dokun. 156 00:19:12,417 --> 00:19:13,958 Hava soğuk. 157 00:19:14,042 --> 00:19:16,083 Bunu yaptılar 158 00:19:16,167 --> 00:19:17,458 onu onurlandırmak için. 159 00:19:20,958 --> 00:19:22,667 Hayır. Ben... Hayır... 160 00:19:22,750 --> 00:19:25,000 Kocanız öldü. 161 00:19:28,583 --> 00:19:30,125 Seni tanımıyorum. 162 00:19:57,625 --> 00:19:59,125 Bu neden oluyor? 163 00:20:16,042 --> 00:20:19,375 Tüm iletişim sistemlerinin aynı olduğunu sanıyordum. 164 00:20:19,917 --> 00:20:22,833 Şirketi birkaç dolar kurtarmaya çalıştım. 165 00:20:23,333 --> 00:20:26,625 Cleveland'dan teknik özellikleri indirmek iki gün sürdü. 166 00:20:29,417 --> 00:20:31,042 Hesabı kaybettim. 167 00:20:55,375 --> 00:20:57,083 Bu benim makamımın itibarına pek yakışmıyor 168 00:20:57,167 --> 00:20:58,583 sana gelmek zorundayım Johnson. 169 00:20:58,667 --> 00:21:01,125 Bu ufak rahatsızlıktan dolayı özür dilerim, Sayın Yargıç. 170 00:21:01,208 --> 00:21:03,500 Yoğun saatlerde trafikte 20 dakika hafif bir şey değil 171 00:21:03,875 --> 00:21:05,792 büyük bir Amerikan şehrinin belediye başkanı olduğunuzda değil. 172 00:21:05,875 --> 00:21:07,083 Pekala, hadi işimize bakalım. 173 00:21:07,167 --> 00:21:09,750 İşlerine geri dönmeleri için polislere ne zaman ödeme yapmaya başlayacaksın? 174 00:21:09,833 --> 00:21:11,375 Biz bir hayır kurumu değiliz. 175 00:21:11,542 --> 00:21:13,958 Şehrin bize 37 milyon dolardan fazla borcu var. 176 00:21:14,042 --> 00:21:15,750 O halde bizi biraz rahat bırakman gerekecek. 177 00:21:15,833 --> 00:21:17,583 Son tarih, son tarihtir. Üzgünüm. 178 00:21:17,667 --> 00:21:20,417 Bu kadar parayı bu haliyle nasıl toplayacağız? 179 00:21:20,500 --> 00:21:21,833 Sen değilsin. 180 00:21:22,708 --> 00:21:24,208 Neyden bahsediyor? 181 00:21:24,292 --> 00:21:26,417 Ödemenizi beklemiyoruz. 182 00:21:26,500 --> 00:21:28,542 Sizi sözleşmemize yönlendireyim. 183 00:21:30,542 --> 00:21:32,208 "Temerrüt halinde, 184 00:21:32,292 --> 00:21:35,000 "0O.C.P. itirazsız haciz hakkına sahip olacaktır 185 00:21:35,083 --> 00:21:36,500 "tüm şehir varlıkları üzerinde." 186 00:21:39,458 --> 00:21:40,958 Bunu imzaladın! 187 00:21:41,292 --> 00:21:44,083 Yani bir ödemeyi kaçırdığımızda haciz yapabileceğinizi mi söylüyorsunuz? 188 00:21:44,167 --> 00:21:48,333 Yapabiliriz ve yapacağız. Detroit'i özele götürüyoruz. 189 00:21:48,750 --> 00:21:51,083 Yani kasıtlı olarak kredimizi baltaladınız. 190 00:21:51,375 --> 00:21:53,333 Bu işin kolay kısmıydı. 191 00:21:54,417 --> 00:21:56,750 Ve polis grevini sen tasarladın. 192 00:21:56,833 --> 00:21:59,375 Detroit'in kendisini parçalamasını istiyorsun 193 00:21:59,458 --> 00:22:01,542 yani diğer şirketlere yaptığınız gibi baskın mı yapacaksınız? 194 00:22:02,292 --> 00:22:04,583 Dışarıda kaç kişinin öldüğünü biliyor musun? 195 00:22:04,750 --> 00:22:05,958 Siz katilsiniz. 196 00:22:06,042 --> 00:22:10,250 Daha fazla bir şey söylememeni tavsiye ederim. İşlem yapılabilir olabilir. 197 00:22:10,333 --> 00:22:11,708 Bu saçmalık! 198 00:22:12,667 --> 00:22:14,542 Saçmalık, seni bunak, yaşlı piç! 199 00:22:14,625 --> 00:22:16,917 Tamam, sakin ol. Sanırım buradan çıksak iyi olacak. 200 00:22:17,000 --> 00:22:20,292 - İyiyim. Sakinim. - Sakin ol. Ben...sanırım gitsek iyi olur. 201 00:22:20,375 --> 00:22:22,500 - Sakin ol. Kolay. Kolay. - İyiyim. Ben iyiyim. 202 00:22:22,583 --> 00:22:24,042 İyi. İyi. İyi. 203 00:22:24,125 --> 00:22:25,542 - Kontrol bende. Her şey yolunda. - Rahatlamak. 204 00:22:25,625 --> 00:22:26,375 Sorun değil. 205 00:22:27,625 --> 00:22:29,042 Ben iyiyim. 206 00:22:29,208 --> 00:22:30,667 Son bir şey daha var beyler. 207 00:22:31,417 --> 00:22:33,417 Kıçlarınızı dava edeceğiz! 208 00:22:33,500 --> 00:22:35,167 En iyi atışını yap. 209 00:22:35,250 --> 00:22:37,792 Siktir git seni yaşlı, bunak piç! 210 00:22:37,875 --> 00:22:40,875 Bu saçmalık! Siktir git. 211 00:22:41,125 --> 00:22:43,458 Bu saçmalık. Saçmalık! 212 00:22:43,542 --> 00:22:45,083 O.C.P.'nin son durumu 213 00:22:45,167 --> 00:22:47,667 sivil kontrol teknolojisi... 214 00:22:47,750 --> 00:22:50,750 Çok sabırlı davrandım Johnson. Beş ay! 215 00:22:52,292 --> 00:22:53,250 Kim o? 216 00:22:53,333 --> 00:22:55,125 Faks. Dr. Juliette Faxx. Az önce yukarı taşındı 217 00:22:55,208 --> 00:22:57,042 tutum ayarlama ekibine başkanlık etmek. 218 00:22:57,125 --> 00:23:00,750 Beş ay. 90 milyon dolar. 219 00:23:02,875 --> 00:23:04,250 Bazı sonuçları görmek istiyorum. 220 00:23:04,333 --> 00:23:06,792 Evet efendim. Sana elimizde ne olduğunu göstereceğim. 221 00:23:08,750 --> 00:23:11,417 O.C.P. cyborg teknolojisine öncülük etti, 222 00:23:11,500 --> 00:23:14,292 ve şimdi ileriye doğru büyük bir adım atıyoruz. 223 00:23:14,375 --> 00:23:16,750 Son teknoloji ürünü yıkıcı yetenekler, 224 00:23:16,833 --> 00:23:21,042 Yazılım ve organik sistemlerin benzersiz bir kombinasyonu tarafından yönetiliyor. 225 00:23:21,750 --> 00:23:24,125 Her bakımdan orijinaline göre bir gelişme. 226 00:23:24,583 --> 00:23:26,958 Size tanıtmak bana büyük mutluluk veriyor, 227 00:23:27,042 --> 00:23:28,708 RoboCop 2. 228 00:23:39,833 --> 00:23:41,958 Tutuklusunuz. 229 00:23:44,292 --> 00:23:46,208 Dur yoksa ateş edeceğim. 230 00:23:47,292 --> 00:23:50,083 Dur yoksa ateş edeceğim. 231 00:23:58,708 --> 00:24:02,500 O.C.P. Kentsel pasifizasyonun geleceğini sunmaktan gurur duyuyor, 232 00:24:03,125 --> 00:24:04,708 RoboCop 2. 233 00:24:23,333 --> 00:24:24,875 90 milyon. 234 00:24:27,875 --> 00:24:29,958 Hepsi çıldırıyor. 235 00:24:30,042 --> 00:24:32,333 Duygusal sorunları olan robotlar. 236 00:24:32,417 --> 00:24:35,000 Hayır efendim. Hayır efendim. Robotlar değil, cyborglar. 237 00:24:35,083 --> 00:24:36,250 Sibernetik organizmalar. 238 00:24:36,333 --> 00:24:38,417 Canlı insan dokusu kullanıyoruz, 239 00:24:38,500 --> 00:24:39,750 ve tüm sorunumuz bu efendim. 240 00:24:39,833 --> 00:24:42,542 Adayların hepsi iyi insanlardı ve saygın polis memurlarıydı. 241 00:24:42,625 --> 00:24:44,708 Dosyalarını bizzat inceledim. 242 00:24:44,792 --> 00:24:46,625 Efendim, polis memurları 243 00:24:46,708 --> 00:24:49,250 amaçlarımız açısından en iyi adaylar olmayabilir. 244 00:24:49,458 --> 00:24:51,375 Onlar fiziksel bir grup. Onlar maçolar. 245 00:24:51,458 --> 00:24:53,708 vücut gururlu. Kendilerini tüm bunlardan arınmış halde bulmak, 246 00:24:53,792 --> 00:24:55,625 intihara meyilli olmaları şaşılacak bir şey değil. 247 00:24:55,917 --> 00:24:58,083 Tek başarımız polis olmaktı. 248 00:24:58,333 --> 00:25:00,792 Evet, Bay Johnson. Alex Murphy. 249 00:25:00,875 --> 00:25:04,208 Sınıfının en iyisi, dindar İrlandalı Katolik, aile babası. 250 00:25:04,292 --> 00:25:07,583 Profilindeki her şey şiddetli bir görev duygusunu gösteriyor. 251 00:25:07,667 --> 00:25:09,167 Muhtemelen onu hayatta tutan şey buydu. 252 00:25:09,250 --> 00:25:13,208 Kusura bakmayın ama Dr. Faxx, uzmanlık alanınız psikoloji. 253 00:25:13,292 --> 00:25:14,375 robotik değil. 254 00:25:14,458 --> 00:25:17,750 Genç bayanı dinlemenin bir zararı yok, değil mi Johnson? 255 00:25:18,167 --> 00:25:19,583 Hayır efendim. 256 00:25:19,667 --> 00:25:20,750 Teşekkür ederim efendim. 257 00:25:20,833 --> 00:25:23,667 Murphy'nin vakasının sıra dışı olduğunu ancak benzersiz olmadığını düşünüyorum. 258 00:25:23,750 --> 00:25:25,333 Başka birini bulabiliriz 259 00:25:25,417 --> 00:25:29,458 hatta bu olasılığın arzu edilebileceği biri. 260 00:25:31,500 --> 00:25:34,167 Robot olmak isteyen biriyle hiç tanışmadım. 261 00:25:34,250 --> 00:25:36,417 Bir tarama süreci gerektirir, 262 00:25:36,500 --> 00:25:38,125 denetlemekten mutluluk duyacağım biri. 263 00:25:38,208 --> 00:25:41,500 Maliyet ihmal edilebilir düzeyde olacaktır ve... 264 00:25:41,583 --> 00:25:44,583 Yapılan onca işi boşa harcamak yazık olur, değil mi? 265 00:25:44,792 --> 00:25:46,167 Kesinlikle öyle olur canım. 266 00:25:46,875 --> 00:25:48,708 Git yap. Doğrudan bana rapor verin. 267 00:25:49,542 --> 00:25:50,625 Evet efendim. 268 00:25:52,375 --> 00:25:54,917 Johnson adlı kızdan bir iki şey öğrenebilirsin. 269 00:25:59,958 --> 00:26:05,667 Benim için değil. İyi maaşlar, iyi polisler! 270 00:26:07,167 --> 00:26:08,125 Hey! 271 00:26:10,708 --> 00:26:14,250 Sendikanın bir listesi var! Kim olduğunu unutmuyoruz! 272 00:26:14,500 --> 00:26:15,458 Birer birer. 273 00:26:19,583 --> 00:26:21,583 Lütfen teker teker. 274 00:26:30,542 --> 00:26:32,417 Yapabileceğimizin en iyisi bu. 275 00:26:32,500 --> 00:26:34,500 Merhaba hanımlar. 276 00:26:36,208 --> 00:26:38,000 Uh-uh! 277 00:26:38,083 --> 00:26:40,167 Üçünü çıkardılar Leon! 278 00:26:40,250 --> 00:26:42,333 Artık polislerle uğraşmayacaklar. 279 00:26:42,417 --> 00:26:44,333 Kimseyle sevişmeyecekler dostum. 280 00:27:11,000 --> 00:27:12,083 Evet. 281 00:27:22,625 --> 00:27:23,417 Hob. 282 00:27:24,000 --> 00:27:25,208 Bu o. 283 00:27:27,917 --> 00:27:29,208 Teşekkür ederim. 284 00:27:33,542 --> 00:27:34,542 Beni bombala. 285 00:27:38,875 --> 00:27:40,542 Devam et, iki tane al. 286 00:27:42,167 --> 00:27:43,708 Etrafta dolaşacak çok sayıda Nuke var. 287 00:27:45,708 --> 00:27:47,208 Onu kaybettim. 288 00:27:47,292 --> 00:27:49,792 Oğlum, bir süredir burada değildin. 289 00:27:49,875 --> 00:27:51,208 Bu benden. 290 00:27:51,458 --> 00:27:54,375 Beş derece, güney-güneybatı. 291 00:27:54,458 --> 00:27:56,625 İşte küçük sevgilim. 292 00:27:56,708 --> 00:27:59,792 - İyi seyirler, Murphy. - Paranın satın alabileceği kadar iyi. 293 00:28:00,250 --> 00:28:04,125 Ferdy, dışarı çıktın. Hmm. Peki, Cain'e söyleyeceğim, tamam mı? 294 00:28:14,750 --> 00:28:17,375 Bu sefer bana verecek bir şeyin olsa iyi olur, memur bey. 295 00:28:20,333 --> 00:28:22,000 Araba başına bir polis. 296 00:28:22,083 --> 00:28:23,667 Tamam, rotalar bunlar. 297 00:28:24,500 --> 00:28:26,375 Üç araba. 298 00:28:26,458 --> 00:28:28,500 - Araba başına bir polis mi? - Bu doğru. 299 00:28:28,583 --> 00:28:32,458 Oturan ördekler. Üç keskin nişancı yerleştirdik, tek gereken bu. 300 00:28:34,375 --> 00:28:35,333 Adama para öde. 301 00:28:35,417 --> 00:28:38,417 Elbette. Teşekkür ederim. 302 00:28:38,500 --> 00:28:39,500 Hey, saymadın. 303 00:28:39,583 --> 00:28:40,625 Tamam. 304 00:28:40,708 --> 00:28:42,375 Bunu gerçekten saymalısın, biliyorsun. 305 00:28:42,875 --> 00:28:44,167 Sorun değil. 306 00:28:44,667 --> 00:28:46,833 Ona vicdanını rahatlatacak bir şey ver. 307 00:28:50,208 --> 00:28:53,292 Hayır. Tamam. Gerçekten istemiyorum. 308 00:28:53,375 --> 00:28:55,625 Haydi, Duffy. İhtiyacın olduğunu biliyorum. 309 00:29:15,042 --> 00:29:16,833 Bu bir okul günü değil mi? 310 00:29:22,250 --> 00:29:23,250 Polisler! 311 00:29:24,417 --> 00:29:25,958 Hey! 312 00:29:26,833 --> 00:29:27,792 Bok! 313 00:29:36,417 --> 00:29:37,417 Hayır. 314 00:29:55,750 --> 00:29:56,958 Don! 315 00:29:58,000 --> 00:29:59,833 Arkanı dön. Ellerini kaldır. 316 00:30:16,542 --> 00:30:17,333 Bok. 317 00:30:31,542 --> 00:30:34,125 Memur Duffy, oturun. 318 00:30:40,583 --> 00:30:42,458 Biraz nefes nefese görünüyorsun, kaltak. 319 00:30:46,167 --> 00:30:49,167 Bizi sattınız Memur Duffy. 320 00:30:49,500 --> 00:30:50,958 Neden bahsediyorsun? 321 00:30:51,292 --> 00:30:53,167 Cain nerede? 322 00:30:54,375 --> 00:30:56,042 Cain'i tanımıyorum. 323 00:30:57,625 --> 00:30:58,792 HAYIR! 324 00:30:58,875 --> 00:31:01,042 Cain nerede? 325 00:31:01,125 --> 00:31:02,708 Bilmiyorum! 326 00:31:10,542 --> 00:31:13,000 Cain nerede? 327 00:31:13,083 --> 00:31:15,583 Sana söyledim. Bilmiyorum! 328 00:31:39,083 --> 00:31:40,625 Nerede? 329 00:31:41,208 --> 00:31:43,708 Nehir Rouge. Eski çamur tesisi. 330 00:31:44,333 --> 00:31:47,042 - Sen berbat bir polissin. 331 00:34:39,583 --> 00:34:40,333 Gitmek. 332 00:35:52,583 --> 00:35:53,667 Sen. 333 00:35:53,917 --> 00:35:55,417 Beni istiyor musun? 334 00:35:55,500 --> 00:35:57,000 Ölü ya da diri. 335 00:35:59,125 --> 00:36:00,375 O halde birimizin ölmesi gerekiyor. 336 00:36:01,167 --> 00:36:02,542 Öyleyse öldü. 337 00:36:26,583 --> 00:36:28,375 İsa... 338 00:36:28,500 --> 00:36:29,917 böyle günler yaşadı. 339 00:36:31,833 --> 00:36:34,250 Bir suçlu gibi takip edildi ve saldırıya uğradı. 340 00:36:35,000 --> 00:36:36,792 Ama onun gibi 341 00:36:36,875 --> 00:36:38,125 Seni suçlamıyorum. 342 00:36:38,208 --> 00:36:39,667 Seni programlıyorlar 343 00:36:39,750 --> 00:36:40,625 ve sen bunu yapıyorsun. 344 00:36:41,333 --> 00:36:44,542 Seni öldüreceğim. 345 00:36:44,625 --> 00:36:46,125 Ah, az önce denedin. 346 00:36:47,500 --> 00:36:50,375 Ve seni affediyorum. 347 00:36:58,792 --> 00:37:00,042 Ahh! 348 00:38:02,958 --> 00:38:04,625 Neden durdun? Çatlamışsın. 349 00:38:05,083 --> 00:38:06,792 Yorgunum. 350 00:38:06,875 --> 00:38:08,292 Onun bir beyni olduğunu söylüyorlar. 351 00:38:08,375 --> 00:38:09,958 Onu görmek istiyorum. 352 00:38:15,083 --> 00:38:17,458 Seni yenenin ben olduğumu mu düşünüyorsun? 353 00:38:17,917 --> 00:38:19,000 Değildi. 354 00:38:20,542 --> 00:38:21,417 Bu buydu. 355 00:38:38,083 --> 00:38:39,125 Çok zor. 356 00:38:40,250 --> 00:38:41,625 Burayı, eklem yerini deneyin. 357 00:38:47,208 --> 00:38:49,208 Ha, ha! Evet! 358 00:38:53,417 --> 00:38:55,042 Ha! Şuna bak! 359 00:39:03,708 --> 00:39:06,833 Hadi, kes şunu. 360 00:39:10,083 --> 00:39:11,333 Tadı nasıl? 361 00:39:24,667 --> 00:39:26,000 Neler oluyor? 362 00:39:27,083 --> 00:39:28,917 Adam. Sadece ona bak. 363 00:39:31,208 --> 00:39:32,875 Tanrım, soyuldu. 364 00:39:39,750 --> 00:39:41,250 Onu içeri alalım. 365 00:39:45,792 --> 00:39:47,708 Burada kendimizi kaptırmayalım. 366 00:39:47,792 --> 00:39:49,833 Bir ekipmandan bahsediyoruz. 367 00:39:49,917 --> 00:39:52,375 Bana acı çekemeyeceğini söyleme. 368 00:39:52,458 --> 00:39:53,958 Sadece ona bak. 369 00:39:54,958 --> 00:39:56,667 Bu... Bu elektrikli. 370 00:39:56,750 --> 00:39:58,125 Saçmalık. 371 00:39:59,375 --> 00:40:00,833 Onun her santimini biliyorum. 372 00:40:01,250 --> 00:40:02,417 Her devre, 373 00:40:02,500 --> 00:40:04,458 yaşayan her sinir. 374 00:40:04,542 --> 00:40:06,625 Ağrı merkezleri canlı. 375 00:40:06,708 --> 00:40:08,250 Noel ağaçları gibi parlıyorlar! 376 00:40:08,333 --> 00:40:11,375 Hayır, yedek jeneratör onu seğirtti. 377 00:40:11,458 --> 00:40:13,125 Acı çekiyor! 378 00:40:13,833 --> 00:40:15,500 Ne kadar dayanabilir? 379 00:40:15,583 --> 00:40:17,542 Bilmenin hiçbir yolu yok. 380 00:40:17,625 --> 00:40:19,875 Ona minimum yaşam desteği sağladım. 381 00:40:21,042 --> 00:40:23,583 Mikroşoklarla beyni çalışır durumda tutmak. 382 00:40:25,583 --> 00:40:26,833 Bu çok zor. 383 00:40:26,917 --> 00:40:28,125 Her an gidebilir. 384 00:40:28,208 --> 00:40:29,583 Taşınmak! Taşınmak! 385 00:40:31,625 --> 00:40:33,125 Burada neler oluyor? 386 00:40:33,208 --> 00:40:34,708 O.C.P. oluyor. 387 00:40:34,792 --> 00:40:37,750 Bu piçler ona yardım etmek için parmağını bile kıpırdatmıyor. 388 00:40:37,833 --> 00:40:41,000 Bu birimin milyonlarca dolarlık parçaya ihtiyacı var. 389 00:40:41,083 --> 00:40:44,292 Bu tür bir nakit harcama için bir gecede onay bekleyemezsiniz. 390 00:40:44,375 --> 00:40:45,250 Makul ol. 391 00:40:45,333 --> 00:40:47,167 Eğer onu düzeltmezsen bu bir cinayettir. 392 00:40:47,250 --> 00:40:50,208 Şimdi sakin olun tatlım, sadece sizinle konuşarak size bir iyilik yapıyorum. 393 00:40:50,292 --> 00:40:52,083 Seni orospu çocuğu. 394 00:40:52,625 --> 00:40:53,708 O cehennemde. 395 00:40:59,792 --> 00:41:01,167 İletişim halinde olacağız. 396 00:41:09,250 --> 00:41:11,917 Ah dostum, siz en iyisisiniz. 397 00:41:12,000 --> 00:41:13,375 Yüzlerini gördün mü? 398 00:41:13,458 --> 00:41:16,458 "Anahtarı atacağız Duffy." 399 00:41:19,083 --> 00:41:21,250 Polisler sana fazla sorun çıkarmadılar değil mi? 400 00:41:21,333 --> 00:41:23,583 Ah, her zamanki boktan geçit töreni. Bilirsin. 401 00:41:23,667 --> 00:41:25,125 Asla hiçbir şeyi kanıtlamayacaklar. 402 00:41:25,708 --> 00:41:27,167 Biraz ister misin? 403 00:41:27,250 --> 00:41:29,000 Ben reşit değilim. 404 00:41:29,083 --> 00:41:30,583 Hiçbir yasayı çiğnemek istemiyorum. 405 00:41:30,667 --> 00:41:33,250 Al, al onu. 406 00:41:33,333 --> 00:41:35,250 Tanrım, sizi çok seviyorum çocuklar! 407 00:41:40,542 --> 00:41:41,417 Ne oldu? 408 00:41:42,625 --> 00:41:44,750 Nereye gidiyoruz? 409 00:41:44,833 --> 00:41:46,167 Haydi çocuklar. 410 00:41:46,250 --> 00:41:47,958 Bu hiç komik değil dostum. 411 00:41:48,042 --> 00:41:50,167 Aman Tanrım, kafam. 412 00:41:50,250 --> 00:41:52,417 Kafam... Bir nevi beni öldürüyor. 413 00:41:54,250 --> 00:41:55,958 Bir dakika bekle? Ne... 414 00:41:56,042 --> 00:41:57,542 Merhaba Cain. 415 00:41:57,625 --> 00:41:59,792 Hey, bu... Seni görmek güzel. 416 00:41:59,875 --> 00:42:01,208 Beni çıkardığın için teşekkürler. 417 00:42:03,167 --> 00:42:04,250 Kalkamıyorum. 418 00:42:04,333 --> 00:42:05,375 Bunu fark ettin. 419 00:42:05,458 --> 00:42:07,792 Ha, bak Cain, o çocuğun sana ne söylediğini bilmiyorum... 420 00:42:07,875 --> 00:42:10,667 Onlara söyledin Duffy, onlara nerede olduğumuzu söyledin. 421 00:42:10,750 --> 00:42:11,833 Hayır, bu doğru değil. 422 00:42:11,917 --> 00:42:13,542 Her şeyi biliyoruz Duffy. 423 00:42:14,417 --> 00:42:16,333 Elimizdeki tek polisin sen olduğunu mu sanıyorsun? 424 00:42:19,292 --> 00:42:21,208 Kahretsin! 425 00:42:21,292 --> 00:42:23,833 Kabil, Kabil, hadi. Bak sana yalvarıyorum dostum. 426 00:42:23,917 --> 00:42:25,292 Bak, her şeyi yaparım. 427 00:42:26,792 --> 00:42:28,500 Tamam aşkım. Şaka yapıyorsun, değil mi? 428 00:42:28,583 --> 00:42:30,958 Evet, sadece şaka yapıyorsun, sadece beni korkutuyorsun. 429 00:42:31,042 --> 00:42:33,042 Bana bir ders verdin dostum. 430 00:42:33,125 --> 00:42:35,583 Seninle asla sevişmem. 431 00:42:35,667 --> 00:42:37,958 Çünkü sizi gerçekten seviyorum çocuklar, gerçekten, gerçekten seviyorum. 432 00:42:38,042 --> 00:42:38,917 Kapa çeneni. 433 00:42:39,000 --> 00:42:40,958 Bak, sadık kaldım. 434 00:42:41,042 --> 00:42:44,500 Sana hâlâ söylemediğim şeyleri biliyorum Cain. 435 00:42:45,208 --> 00:42:48,250 Bunu hak ettin, Duffy. Kabil öldürülmüş olabilir. 436 00:42:48,333 --> 00:42:49,958 Tamam aşkım. Tamam aşkım. 437 00:42:50,042 --> 00:42:51,708 Belki de çocuğun gitmesine izin vermelisin. 438 00:42:53,542 --> 00:42:54,542 - Neden? “Ne? 439 00:42:54,625 --> 00:42:56,042 Çocuğu neden bırakalım ki? 440 00:42:57,833 --> 00:42:59,792 Bu iyi bir dokunuş. Bu iyi bir dokunuş. 441 00:42:59,875 --> 00:43:00,958 "Çocuğu bırak." 442 00:43:04,917 --> 00:43:07,125 "Çocuğu bırak." "Neden?" 443 00:43:08,333 --> 00:43:10,833 Hadi, bu... Bitti. 444 00:43:10,917 --> 00:43:14,125 Hadi ama Cain. Hadi dostum, ne yapıyorsun? 445 00:43:14,833 --> 00:43:16,125 Hayır! 446 00:43:16,208 --> 00:43:17,333 Hadi ama. 447 00:43:32,333 --> 00:43:34,833 Onu sadece korkutacağını söylemiştin! 448 00:43:35,458 --> 00:43:36,458 Korkmuş görünmüyor mu? 449 00:43:48,000 --> 00:43:50,083 Bunu düşündüğüne bile inanamıyorum. 450 00:43:50,167 --> 00:43:53,083 Neye inandığınızın pek önemi yok Bay Schenk. 451 00:43:53,167 --> 00:43:56,000 Ama bunlar suçlu! Onlar manyak! 452 00:43:56,083 --> 00:43:59,292 Sen... Erken değer yargılarına teslim oluyorsun. 453 00:44:00,542 --> 00:44:01,667 Tamam, doğru olabilir. 454 00:44:01,750 --> 00:44:03,625 Konular sosyal açıdan yanlış hizalanmıştır. 455 00:44:04,042 --> 00:44:07,250 Sosyal açıdan uyumsuz mu? Bunlar idam mahkûmları! 456 00:44:07,333 --> 00:44:09,250 Ve topluma faydası yok Schenk. 457 00:44:09,333 --> 00:44:13,125 Sunduğumuz gücü ve sanal ölümsüzlüğü memnuniyetle karşılayacak bir özneye ihtiyacımız var. 458 00:44:13,208 --> 00:44:16,708 Şimdi, burasının aramaya başlamak için gerçekten iyi bir yer olduğunu düşünüyorum. 459 00:44:18,542 --> 00:44:20,375 Aklını kaçırmışsın. 460 00:44:20,458 --> 00:44:22,125 Bu sizin profesyonel görüşünüz mü? 461 00:44:23,167 --> 00:44:25,625 Evet, kahretsin! Öyle! Evet! 462 00:44:25,708 --> 00:44:27,292 Ve sen benim laboratuvarımı kullanmıyorsun 463 00:44:27,375 --> 00:44:30,333 böyle bir beyni cyborg'uma yerleştirmek! 464 00:44:30,417 --> 00:44:32,500 Seni burada çok özleyeceğiz. 465 00:44:34,667 --> 00:44:36,417 İşten çıkacak olan sensin. 466 00:44:37,625 --> 00:44:39,917 Bunu doğrudan Johnson'a götüreceğim. 467 00:44:41,625 --> 00:44:44,833 Seni kovmak için bahane bekliyor. 468 00:44:53,542 --> 00:44:54,750 Günaydın efendim. 469 00:44:56,000 --> 00:44:58,042 Sizi bu kadar erken rahatsız ettiğim için üzgünüm. 470 00:45:00,000 --> 00:45:01,208 Heyecanlı görünüyorsun. 471 00:45:01,292 --> 00:45:03,833 Açıkçası ben... Şok oldum. 472 00:45:03,917 --> 00:45:05,625 Bay Schenk az önce aradı. 473 00:45:05,958 --> 00:45:08,625 Görünüşe göre Dr. Faxx adayları taramaya başladı 474 00:45:08,708 --> 00:45:10,917 - RoboCop 2 projesi için. - Yani anlıyorum. 475 00:45:12,042 --> 00:45:13,583 Bu çok heyecan verici. 476 00:45:13,667 --> 00:45:16,458 Psikotikleri tarıyor efendim. Katiller. 477 00:45:16,542 --> 00:45:19,708 Bir oyuncak yapmayı planlamıyoruz Johnson. 478 00:45:19,792 --> 00:45:21,583 Faxx ne yaptığını biliyor. 479 00:45:21,667 --> 00:45:23,542 RoboCop'u çevrimdışı tutuyor. 480 00:45:23,625 --> 00:45:25,583 Bu bir halkla ilişkiler felaketi. 481 00:45:25,667 --> 00:45:27,917 Resme daha büyük bakmayı öğrenmeniz gerekiyor. 482 00:45:28,000 --> 00:45:29,417 Haciz. 483 00:45:29,500 --> 00:45:31,542 Bunun bizim için ne kadar önemli olduğunu biliyor olmalısın. 484 00:45:31,625 --> 00:45:32,458 Evet efendim... 485 00:45:32,542 --> 00:45:35,583 RoboCop hizmet dışı kaldığında oradaki kaos artacak. 486 00:45:35,667 --> 00:45:38,292 ve böylece şehrin elimize geçme ihtimali de artacak. 487 00:45:38,375 --> 00:45:39,667 Evet efendim ama... 488 00:45:39,750 --> 00:45:41,917 Yetkili bir yönetici bu sorunla başa çıkmanın bir yolunu bulacaktır 489 00:45:42,000 --> 00:45:43,125 kurumsal imaj sorunuyla 490 00:45:43,208 --> 00:45:45,708 Size daha fazla katılamazdım Bay Johnson. 491 00:45:47,250 --> 00:45:49,083 Neyse ki bir yol buldum. 492 00:45:49,167 --> 00:45:52,375 Evet, Bayan Faxx ve ben bunu zaten tartıştık. 493 00:45:53,875 --> 00:45:57,250 Onun fikirlerinin uygulanmasına yardım edeceğinizi biliyorum. 494 00:45:58,000 --> 00:45:59,958 Elbette efendim. Ne yapabilirim. 495 00:46:00,042 --> 00:46:01,625 Başka bir şey? 496 00:46:01,708 --> 00:46:02,875 Kahve? 497 00:46:02,958 --> 00:46:04,667 Hayır, teşekkür ederim. 498 00:46:04,750 --> 00:46:07,000 Çıkarken ayakkabılarınızı unutmayın. 499 00:46:40,375 --> 00:46:41,958 O benim hastam. Durumu kritik. 500 00:46:42,042 --> 00:46:43,042 Onun yanında kalmalıyım. 501 00:46:43,125 --> 00:46:44,917 Hizmetlerinize ihtiyaç duyduğumuzda sizi bilgilendireceğiz. 502 00:46:45,000 --> 00:46:48,292 Ekibinizdeki hiç kimsenin onunla benim deneyimim yok. Bana ihtiyacın var! 503 00:46:48,375 --> 00:46:49,833 Kimseye ihtiyacımız yok. 504 00:46:49,917 --> 00:46:52,042 "Biz", "biz" kimiz? Sen kahrolası bir avukatsın. 505 00:46:52,125 --> 00:46:53,333 Onun hakkında hiçbir şey bilmiyorsun! 506 00:46:53,417 --> 00:46:56,083 Kovulmaktan tam olarak bu kadar uzaktasın bebeğim. 507 00:46:56,792 --> 00:46:57,708 Utangaç! 508 00:46:59,750 --> 00:47:01,167 O benimkilerden biri. 509 00:47:02,083 --> 00:47:03,958 Onun tekrar ayağa kalkmasını istiyorum. 510 00:47:04,667 --> 00:47:07,917 Belki öyle olur, belki de parçaları hurdaya satarız. 511 00:47:08,000 --> 00:47:09,625 Bu bize bağlı. 512 00:47:09,792 --> 00:47:12,292 RoboCop'un garantisinin bittiğini görüyorsunuz. 513 00:47:16,083 --> 00:47:17,958 RoboCop'un komuta programı, 514 00:47:18,042 --> 00:47:21,458 onun, ah, onun direktifleri, 515 00:47:21,542 --> 00:47:23,958 onun davranışını belirler. 516 00:47:24,042 --> 00:47:25,833 Programı güncellemenin zamanı geldi, 517 00:47:25,917 --> 00:47:28,875 ve her birinizden haber almak isterim. 518 00:47:30,750 --> 00:47:32,958 Artık bize sormalarının zamanı geldi. 519 00:47:33,042 --> 00:47:36,125 Ebeveyn gruplarından çok fazla eleştiri alıyoruz, hatta çoğunu da kastediyorum 520 00:47:36,208 --> 00:47:38,333 ve kişisel olarak onları suçlamıyorum. Ben de bir ebeveynim. 521 00:47:38,417 --> 00:47:41,333 - Hmm. - Bütün bu yıkıcı davranışlar. 522 00:47:41,417 --> 00:47:44,167 Çocuklarımıza rol model oldu. 523 00:47:44,250 --> 00:47:45,833 Şimdi onlara ne öğretiyoruz? 524 00:47:45,917 --> 00:47:46,958 Bir amacın var. 525 00:47:47,042 --> 00:47:50,208 Keşke o büyük silahını ateşlemek yerine insanlarla konuşsaydı. 526 00:47:50,958 --> 00:47:54,292 Çevre sorunlarına değinmek için biraz zaman ayıramaz mıydı? 527 00:47:54,375 --> 00:47:55,583 Affedersiniz, o neydi? 528 00:47:55,667 --> 00:47:57,875 Çevre sorunları hakkında konuşabiliyordu. 529 00:47:58,292 --> 00:47:59,833 Olmaması için herhangi bir neden göremiyorum. 530 00:47:59,917 --> 00:48:01,333 Yaptığı tüm çekimler için, 531 00:48:01,417 --> 00:48:05,208 Onun güzel bir şey yapmak için zaman ayırdığını hiç görmedim. 532 00:48:05,750 --> 00:48:08,000 yetimhaneyi ziyaret etmek gibi. 533 00:48:08,083 --> 00:48:09,625 Kesinlikle haklısın. 534 00:48:09,708 --> 00:48:11,583 Veya bir kedinin ağaçtan düşmesine yardım edin 535 00:48:11,667 --> 00:48:14,292 ya da kapı kapı dolaşıp Kızılhaç için para toplayın 536 00:48:14,375 --> 00:48:18,792 ya da belki birkaç yavru izciyle biraz marshmallow kızartıyoruz. 537 00:48:19,083 --> 00:48:20,667 Neden Bay Johnson? 538 00:48:21,083 --> 00:48:22,958 bu harika. 539 00:48:23,708 --> 00:48:25,167 Çok teşekkür ederim. 540 00:48:29,792 --> 00:48:31,792 Hiç iyi değil. Program yüklenmiyor. 541 00:48:31,875 --> 00:48:34,083 - Direniyor. - Çok fazla veri var. 542 00:48:34,167 --> 00:48:35,417 Hayır. O. 543 00:48:35,500 --> 00:48:38,000 - Onu bana bırak. - Yapamam, işe yaramayacak! 544 00:48:40,000 --> 00:48:41,750 Değerli zamanınızı boşa harcıyorsunuz. 545 00:48:41,833 --> 00:48:43,125 Buna direnme. 546 00:48:43,208 --> 00:48:44,333 Bırak beni. 547 00:48:45,292 --> 00:48:47,083 Gitmeliyim. 548 00:48:48,833 --> 00:48:51,375 Nereye gitmek? Hmm? 549 00:48:51,458 --> 00:48:53,833 Ne yap? Dansa gitmek mi? Aşık olmak mı? 550 00:48:53,917 --> 00:48:55,958 Ne olduğunu sanıyorsun? 551 00:48:56,458 --> 00:48:58,083 Alex Murphy. 552 00:48:59,625 --> 00:49:01,458 Bu bir yanılgı. 553 00:49:01,542 --> 00:49:05,417 Sisteminizde bir aksaklık var. Alex Murphy öldü. 554 00:49:05,500 --> 00:49:07,375 Plastiği, metali ve telleri çıkarıyorsunuz, 555 00:49:07,458 --> 00:49:09,375 ve siz adli tabibin masasında sadece birkaç parçasınız. 556 00:49:09,458 --> 00:49:11,125 Sen bir ceset bile değilsin. 557 00:49:13,917 --> 00:49:15,417 Sen nesin? 558 00:49:17,750 --> 00:49:19,000 Yanıtlamak. 559 00:49:20,125 --> 00:49:23,625 Ben Memur Alex Murphy. 560 00:49:23,708 --> 00:49:25,542 Detroit Polis Departmanı. 561 00:49:25,625 --> 00:49:26,917 Bu işe yaramaz. 562 00:49:34,417 --> 00:49:35,708 Sen nesin? 563 00:49:38,375 --> 00:49:40,333 RoboCop. 564 00:49:40,417 --> 00:49:43,500 Suç Önleme Birimi, O.C.P. 565 00:49:44,667 --> 00:49:46,750 Daha iyi. Çok daha iyi. 566 00:49:50,708 --> 00:49:52,083 Yazıyorum. Sen öyle düşünüyorsun. 567 00:49:52,917 --> 00:49:56,042 Sen yaz. Bence öyle. 568 00:49:56,125 --> 00:49:58,375 Ne harika bir fırsatı temsil ediyorsunuz. 569 00:49:59,583 --> 00:50:01,917 Psikoterapi öyle bir şey ki... 570 00:50:03,000 --> 00:50:05,125 Bu yavaş ve beceriksiz bir uygulamadır. 571 00:50:05,208 --> 00:50:07,417 ama seninle bu çok basit, 572 00:50:07,500 --> 00:50:08,708 doğrudan. 573 00:50:16,625 --> 00:50:17,833 Biliyor musun, sen gerçekten çok şanslısın. 574 00:50:17,917 --> 00:50:19,417 Sizinle birkaç dakika içinde yapabiliriz 575 00:50:19,500 --> 00:50:21,917 bir insan hasta için yıllar sürecek bir şey. 576 00:50:23,000 --> 00:50:25,417 Gerçekten çok şanslıyım. 577 00:50:25,500 --> 00:50:27,167 Sen özgürsün. Sen şüpheden uzaksın, 578 00:50:27,250 --> 00:50:29,750 acı verici seçimler yapmak zorunda kalmaktan kurtulur. 579 00:50:32,000 --> 00:50:33,333 Boşum. 580 00:50:34,625 --> 00:50:35,833 O hazır. 581 00:50:37,750 --> 00:50:38,875 Komut programı yükleniyor. 582 00:50:42,875 --> 00:50:45,708 Diyalog kurma şansına sahip olduğumuz için çok mutluyum. 583 00:50:57,625 --> 00:51:00,167 Şu haline bir bak, sanki yepyenisin. 584 00:51:00,250 --> 00:51:02,125 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 585 00:51:02,208 --> 00:51:03,875 Bizi gerçekten endişelendirdin Murphy. 586 00:51:03,958 --> 00:51:05,500 Çok etkilendim. 587 00:51:05,583 --> 00:51:06,750 Bu adamı alın. 588 00:51:08,417 --> 00:51:09,458 O dokundu. 589 00:51:10,583 --> 00:51:13,458 Bu kadar yeter hepiniz görevlerinize dönün, hadi. 590 00:51:13,542 --> 00:51:14,333 Hadi gidelim! 591 00:51:18,333 --> 00:51:19,958 Nasılsın, Murphy? 592 00:51:20,042 --> 00:51:23,000 Ben gayet iyiyim Warren, sorduğun için teşekkürler. 593 00:51:24,333 --> 00:51:26,375 Hadi seni aşağı indirelim. 594 00:51:26,458 --> 00:51:29,250 O.C.P.'deki amatörlerin olup olmadığını görmek istiyorum. berbat. 595 00:51:29,667 --> 00:51:31,208 Acımak. 596 00:51:31,292 --> 00:51:33,583 Çok güzel bir sabah. 597 00:51:33,667 --> 00:51:35,125 Bunu boşa harcamak utanç verici. 598 00:51:37,208 --> 00:51:38,708 Göreve hazır mısın ortak? 599 00:51:38,792 --> 00:51:40,500 - Eminim. - Hadi gidelim. 600 00:51:40,583 --> 00:51:42,125 Yapmayı tercih edeceğim bir şey yok. 601 00:51:44,500 --> 00:51:46,208 Harika görünüyor. 602 00:51:46,292 --> 00:51:47,833 Bir sorun var. 603 00:51:56,583 --> 00:51:58,208 ...Mars'a çarparak iniş. 604 00:51:59,583 --> 00:52:03,042 Açıkçası çok yüksek zekaya sahip varlıklarla temas halindeyiz. 605 00:52:13,500 --> 00:52:15,500 Ah! Vay be! 606 00:52:15,583 --> 00:52:16,583 Daha güçlü! 607 00:52:29,042 --> 00:52:30,208 Bu Robot! 608 00:52:30,292 --> 00:52:32,125 Herkes arka kapıdan dışarı! 609 00:52:34,458 --> 00:52:36,333 Kilitli, açılmıyor! 610 00:52:41,208 --> 00:52:43,042 Murph, uyan olur mu? 611 00:52:51,167 --> 00:52:52,250 Günaydın. 612 00:52:58,083 --> 00:52:59,917 Hadi, onu dışarı çıkar. 613 00:53:02,000 --> 00:53:02,958 Murph! 614 00:53:05,250 --> 00:53:06,667 Bence konuşmalıyız. 615 00:53:11,083 --> 00:53:12,583 Senin neyin var Murph? 616 00:53:20,625 --> 00:53:23,042 Nereye gittiler? 617 00:53:23,750 --> 00:53:25,375 Hala buradalar. 618 00:53:25,458 --> 00:53:26,875 Küçük piçler. 619 00:53:27,792 --> 00:53:29,792 Eller yukarı, gidelim. 620 00:53:30,250 --> 00:53:31,583 Herkes ayağa kalksın. 621 00:53:32,000 --> 00:53:33,833 Onu duvara doğru hareket ettirin. 622 00:53:34,750 --> 00:53:35,875 Hadi gidelim. 623 00:53:44,417 --> 00:53:45,833 Elleriniz başınızın üstünde. 624 00:53:45,917 --> 00:53:47,250 Kimse kıpırdamasın. 625 00:53:47,750 --> 00:53:50,042 Tutuklusunuz. 626 00:53:50,125 --> 00:53:52,750 Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. 627 00:53:52,833 --> 00:53:56,333 Söyleyeceğiniz her şey size karşı kullanılabilir ve kullanılacaktır 628 00:53:56,417 --> 00:53:57,542 bir mahkemede. 629 00:53:57,625 --> 00:53:59,125 O öldü, Murphy. 630 00:53:59,208 --> 00:54:00,333 Avukat tutma hakkınız var... 631 00:54:00,417 --> 00:54:02,375 Bir cesede Miranda okuyorsun. 632 00:54:07,792 --> 00:54:10,292 Sorun yaşıyorum... 633 00:54:20,125 --> 00:54:21,667 Ah, benim... 634 00:54:22,917 --> 00:54:24,917 Bu pek hoş değil. 635 00:54:26,417 --> 00:54:29,875 Her ne kadar şu anda eğlendiğinizi düşünseniz de, 636 00:54:29,958 --> 00:54:31,333 sen... 637 00:54:31,417 --> 00:54:33,875 sadece sevdiğine zarar verirsin. 638 00:54:34,083 --> 00:54:36,167 Annemi ve babamı düşün. 639 00:54:36,250 --> 00:54:38,917 Onlara nasıl bir ders veriyorsunuz? 640 00:54:39,083 --> 00:54:41,000 Ve şimdi... 641 00:54:41,083 --> 00:54:42,583 Beslenme üzerine bir kelime. 642 00:54:42,667 --> 00:54:45,042 Kahretsin, o berbat durumda. 643 00:54:45,125 --> 00:54:48,333 Kötü dil kötü duygulara yol açar. 644 00:54:48,417 --> 00:54:49,375 Hadi gidelim. 645 00:54:49,458 --> 00:54:50,542 Mesele şu ki... 646 00:54:51,958 --> 00:54:53,750 ...hepimiz çalışmak zorundayız... 647 00:54:54,792 --> 00:54:56,417 Daha bitirmedim. 648 00:54:58,167 --> 00:55:00,208 Gaza bas, Murphy. 649 00:55:00,500 --> 00:55:03,625 Belirtilen sınır 35'tir. 650 00:55:03,708 --> 00:55:06,125 Bir örnek oluşturmalıyız Anne. 651 00:55:08,875 --> 00:55:11,917 Saçların çok güzel görünüyor... Bu şekilde. 652 00:55:12,000 --> 00:55:14,875 Bu O.C.P. Sana bir şey yaptılar. 653 00:55:14,958 --> 00:55:16,250 Ben iyiyim. 654 00:55:20,667 --> 00:55:23,125 Bu gece ay harika değil mi? 655 00:55:23,667 --> 00:55:25,333 Henüz gündüz. 656 00:55:26,000 --> 00:55:27,792 Önemli olan düşüncedir. 657 00:55:27,875 --> 00:55:31,042 Tanrım. İstasyona geri dönüyoruz, hepsi bu. 658 00:55:47,167 --> 00:55:49,167 RoboCop, ne yapıyorsun sen? 659 00:55:49,250 --> 00:55:51,250 İsraf aceleye getirir, 660 00:55:51,833 --> 00:55:53,042 zaman için... 661 00:55:53,667 --> 00:55:55,042 geçicidir. 662 00:55:55,125 --> 00:55:58,875 Çalılıklarda yuvarlanan bir taş iki değerindedir. 663 00:55:58,958 --> 00:56:01,542 Git buzdolabını becer, boyunlu! 664 00:56:04,292 --> 00:56:07,083 Kötü dil kötü duygulara yol açar. 665 00:56:07,458 --> 00:56:08,667 Sen delisin! 666 00:56:13,167 --> 00:56:14,750 Murphy, hadi. Hadi gidelim. 667 00:56:17,000 --> 00:56:18,167 Hadi. 668 00:56:25,458 --> 00:56:26,708 Geri! 669 00:56:34,833 --> 00:56:37,042 Sigara içmediğin için teşekkür ederim. 670 00:56:47,250 --> 00:56:50,458 İşte işte burada. Bu O.C.P. 671 00:56:50,542 --> 00:56:52,375 Onu mahvettiler. 672 00:56:52,458 --> 00:56:54,958 Aklını kaçırmış olmalı. 673 00:56:55,042 --> 00:56:57,583 Öylece hayır diyemeyecek gibi değil. 674 00:56:57,750 --> 00:57:00,708 Bütün bu saçmalıkları onun beynine yerleştirdiler. 675 00:57:00,958 --> 00:57:02,625 İtaat etmek zorundadır. 676 00:57:02,708 --> 00:57:04,792 Çıkar onları. Hepsi. 677 00:57:04,875 --> 00:57:07,375 Bu yapılamaz. Bu ekipmanla değil. 678 00:57:07,458 --> 00:57:10,792 Hiçbir yolu olmadığını mı söylüyorsun? Buna inanamıyorum. 679 00:57:10,875 --> 00:57:13,958 Elbette bunun yolları var. Onun kafatası devrelerini çekebilirsiniz. 680 00:57:14,042 --> 00:57:16,583 Evet, bu onun yaşam destek sistemini tamamen kapatacaktır. 681 00:57:16,667 --> 00:57:17,875 Birkaç bin volt çalıştırabiliriz 682 00:57:17,958 --> 00:57:20,500 onun aracılığıyla izolasyonunun devam etmesi için dua edin. 683 00:57:20,583 --> 00:57:22,125 Muhtemelen onu öldürürdü. 684 00:58:14,583 --> 00:58:16,292 Biraz yardım alacağım! 685 00:58:27,792 --> 00:58:28,792 Onu içeri alın! 686 00:58:28,875 --> 00:58:29,708 Hadi! Hareket ettir! 687 00:58:29,792 --> 00:58:30,958 Hadi. Hadi. 688 00:58:31,042 --> 00:58:33,333 Ona dokunmayın. Çok ateşli! Ceketlerinizi kullanın! 689 00:58:33,792 --> 00:58:35,167 Bunu neden yaptı? 690 00:58:35,250 --> 00:58:38,208 O.C.P. ona çılgın komutlar veriyordu. Onlardan kurtulmak için kendini kızarttı. 691 00:58:38,375 --> 00:58:40,833 - Güzel ve kolay. - Bir ton ağırlığında. 692 00:58:41,417 --> 00:58:43,125 Evet, kesinlikle öyle. 693 00:58:48,333 --> 00:58:49,375 Yolumdan çekil! 694 00:58:49,458 --> 00:58:50,917 Dışarı çıkın! 695 00:58:55,125 --> 00:58:56,458 Hayatta olduğunu mu düşünüyorsun? 696 00:58:56,542 --> 00:58:57,833 Bilmiyorum. Oldukça ateşli. 697 00:58:57,917 --> 00:58:59,292 Beni yere indir. 698 00:59:04,208 --> 00:59:06,083 Tamam, hadi, ayağa kaldır onu! 699 00:59:06,458 --> 00:59:08,375 Hadi! Hadi gidelim! İşte burada. 700 00:59:20,250 --> 00:59:21,917 Biz polis miyiz? 701 00:59:22,667 --> 00:59:24,458 Seni rahatsız eden ne Murph? 702 00:59:24,542 --> 00:59:25,667 Cain. 703 00:59:26,875 --> 00:59:28,833 Cain beni rahatsız ediyor. 704 00:59:28,917 --> 00:59:32,000 Daha yeni başladık sürüm. 705 00:59:32,083 --> 00:59:35,125 Yakında şehir şehir büyüyeceğiz. 706 00:59:35,208 --> 00:59:37,792 Zenginler de fakirler de cenneti bilecek 707 00:59:37,875 --> 00:59:40,208 hayatlarının her anı için. 708 00:59:41,500 --> 00:59:43,625 Her ruh haline uygun bir Nuke var. 709 00:59:44,458 --> 00:59:45,625 Müşterilerimize sunacağız 710 00:59:45,708 --> 00:59:49,250 duygusal yaşamlarının her yönünü kontrol etme fırsatı, 711 00:59:49,917 --> 00:59:52,500 Bilirsin, Beyaz Gürültü ve Kara Gök Gürültüsü ile, 712 00:59:52,583 --> 00:59:56,292 ve Red Ramrod ve Blue Velvet. 713 00:59:56,375 --> 00:59:59,042 Frank. Mavi Kadife. 714 00:59:59,375 --> 01:00:00,958 Sanırım hazır efendim. 715 01:00:06,375 --> 01:00:08,042 Teşekkür ederim Frank. 716 01:00:19,083 --> 01:00:20,750 Frank, 717 01:00:20,917 --> 01:00:22,958 Benzedrine dişlerimi oynatıyor. 718 01:00:24,292 --> 01:00:26,167 Skopolamin ile kesin. 719 01:00:26,875 --> 01:00:28,292 Başına beş değirmen. 720 01:00:28,458 --> 01:00:29,333 Evet efendim. 721 01:00:31,958 --> 01:00:33,917 Amerika'da yapıldı. 722 01:00:34,167 --> 01:00:36,125 Evet, bunun yine bir anlam ifade etmesini sağlayacağız. 723 01:00:41,917 --> 01:00:42,875 Selam polisler! 724 01:00:42,958 --> 01:00:44,500 - Ha? Ne? - Polisler. 725 01:00:45,750 --> 01:00:48,458 Ve hiçbir grev işareti taşımıyorlar! 726 01:00:49,625 --> 01:00:51,625 Birinin kıçını tekmeleyecekler! 727 01:02:10,875 --> 01:02:13,125 Ver elini bana, kahretsin! 728 01:02:16,083 --> 01:02:17,417 Aşağı in! 729 01:02:21,333 --> 01:02:22,417 Arkanıza dikkat edin! 730 01:02:30,167 --> 01:02:31,833 Onu arkaya alın. 731 01:03:33,000 --> 01:03:34,125 Tanrım. 732 01:03:36,500 --> 01:03:37,583 Bakmak. 733 01:03:39,708 --> 01:03:40,875 Kahretsin! 734 01:03:40,958 --> 01:03:43,125 Kahretsin! Çıkmak! 735 01:03:44,417 --> 01:03:45,833 Aşağı in! 736 01:04:30,208 --> 01:04:31,792 - Seni orospu çocuğu! 737 01:06:27,542 --> 01:06:29,417 500 milyon nakit. 738 01:06:29,500 --> 01:06:31,250 Polis paraya el koydu. 739 01:06:31,333 --> 01:06:32,667 Ama eyalet savcısı Sfinkter 740 01:06:32,750 --> 01:06:35,292 iflas etmiş şehir yönetiminin buna dokunmasına izin vermeyecek. 741 01:06:35,792 --> 01:06:38,292 Sırada polis sendikasından tehditler geliyor 742 01:06:38,375 --> 01:06:39,833 ve halktan alkışlar 743 01:06:39,917 --> 01:06:42,042 Metro North polisleri işe geri dönerken 744 01:06:42,125 --> 01:06:44,458 ve Nükleer Lord Cain'i tutuklayın, 745 01:06:44,542 --> 01:06:46,375 kim yargılanacak kadar yaşayamayacak. 746 01:06:50,667 --> 01:06:54,042 Kaliforniya güneşinde 20 saniye diyorlar 747 01:06:55,042 --> 01:06:57,833 bu aralar çok fazla 748 01:06:57,917 --> 01:07:00,375 Ozon tabakasını kaybettiğimizden beri. 749 01:07:00,625 --> 01:07:06,000 Ancak bu Sunblock 5000'den önceydi. 750 01:07:06,083 --> 01:07:10,708 Vücudunuza bir bardak sürmeniz yeterli 751 01:07:11,542 --> 01:07:13,917 Ve saatlerce iyisin. 752 01:07:16,250 --> 01:07:17,542 Havuz kenarında görüşürüz. 753 01:07:25,042 --> 01:07:27,708 Güneş kremi 5000. 754 01:07:27,792 --> 01:07:30,167 Yeni çağ için koruma. 755 01:07:32,000 --> 01:07:34,083 Denek şiddetle antisosyal. 756 01:07:34,167 --> 01:07:37,125 tanrısallık yanılgılarına kapılmış, 757 01:07:37,958 --> 01:07:41,000 ve umutsuzca uyuşturucu bağımlısı, 758 01:07:42,625 --> 01:07:45,417 bize basit ve şaşmaz bir yöntem sunan 759 01:07:45,500 --> 01:07:48,292 itaatini sağlamaktır. 760 01:07:50,208 --> 01:07:51,125 Hmm. 761 01:07:56,000 --> 01:07:57,375 Sen mükemmelsin. 762 01:07:58,792 --> 01:08:00,375 Ve sana sahip olmalıyım. 763 01:08:04,625 --> 01:08:06,500 Sen neden bahsediyorsun? 764 01:08:06,583 --> 01:08:07,917 Sanki umurunda bile değilmiş gibi. 765 01:08:08,000 --> 01:08:09,250 Sadece dediğimi yap, Angie! 766 01:08:09,333 --> 01:08:10,833 Onun için gelmemizi isterdi! 767 01:08:10,917 --> 01:08:13,125 Bakmak! Unut gitsin çünkü bu olmayacak! 768 01:08:13,208 --> 01:08:14,417 Seninle tartışmayı bıraktım! 769 01:08:14,500 --> 01:08:16,250 Ve senden izin istemiyorum! 770 01:08:16,333 --> 01:08:18,667 Cain hastanede ve biz onu getireceğiz. 771 01:08:18,750 --> 01:08:21,750 Gerçekten bunu şimdi düşündün, değil mi? 772 01:08:21,833 --> 01:08:23,042 Peki ya polisler? 773 01:08:23,125 --> 01:08:24,417 Silahlarımız var! 774 01:08:24,500 --> 01:08:26,083 Lanet olsun, Hob! Cain'in bize ihtiyacı var. 775 01:08:26,167 --> 01:08:27,208 Cain'in canı cehenneme! 776 01:08:29,458 --> 01:08:31,042 Eğer bunu söylediğini duysaydı seni öldürürdü. 777 01:08:31,125 --> 01:08:32,583 Kimseyi öldürmeyecek. 778 01:08:32,667 --> 01:08:34,417 Haberi duydunuz. Kahretsin, muhtemelen çoktan ölmüştür. 779 01:08:34,500 --> 01:08:35,792 Sen çeneni kapat! 780 01:08:35,875 --> 01:08:37,333 Yine böyle konuşuyorsun 781 01:08:37,417 --> 01:08:39,792 ve bu artık senin için Nuke değil, kaltak. 782 01:08:41,833 --> 01:08:43,875 Lanet olsun Hob, bunun adil olmadığını biliyorsun. 783 01:08:44,625 --> 01:08:46,167 Haydi. 784 01:08:46,583 --> 01:08:47,625 Kötü bir zamandı. 785 01:08:47,708 --> 01:08:49,833 Elbette var. Gerçekten acı çekiyorsun. 786 01:08:50,208 --> 01:08:51,958 Evet, bu yüzden acı çekiyorum. 787 01:08:52,042 --> 01:08:53,708 Yakında sarsılacaksın, Angie. 788 01:08:55,083 --> 01:08:56,458 Kötü anladın. 789 01:08:58,667 --> 01:09:00,167 Seni küçük piç. 790 01:09:03,542 --> 01:09:06,208 Şu andan itibaren sana ne dersem onu ​​yap, Angie. 791 01:09:08,000 --> 01:09:09,875 Motoru çalıştırın ve sürün. 792 01:09:13,042 --> 01:09:14,708 Seni öldürecek. 793 01:09:15,958 --> 01:09:18,167 İkimizi de öldürecek. 794 01:09:18,250 --> 01:09:19,250 Siktir et onu. 795 01:09:34,500 --> 01:09:36,292 Ah, sen berbatsın. 796 01:09:39,667 --> 01:09:41,708 Sana iyi haberlerim var. 797 01:09:42,042 --> 01:09:45,583 Ölümsüzlük için bir şansın olacak 798 01:09:45,667 --> 01:09:48,667 Yeter ki o sevimli beyne bir şey olmasın. 799 01:09:58,750 --> 01:09:59,750 Doktor Weltman mı? 800 01:09:59,833 --> 01:10:01,792 Bu Faxx. 801 01:10:01,875 --> 01:10:03,917 Korkarım hastamızı kaybettik. 802 01:10:04,208 --> 01:10:06,583 Evet, süresi yeni doldu. 803 01:10:06,917 --> 01:10:09,000 Organ toplama ekibiyle iletişime geçin. Çabuk yap. 804 01:10:09,083 --> 01:10:11,125 Beynin işe yaramaz hale gelmesine altı dakikamız var. 805 01:10:23,000 --> 01:10:24,167 'Gece. 806 01:10:36,750 --> 01:10:38,042 Hadi, hadi. Hadi taşıyalım. 807 01:10:38,125 --> 01:10:39,667 Sadece beş dakikamız var. 808 01:10:41,208 --> 01:10:42,167 Kilitleyin. 809 01:10:42,250 --> 01:10:44,125 İşleri ayarladım. 810 01:10:45,542 --> 01:10:46,833 Elbette. Sıcaklık? 811 01:10:46,917 --> 01:10:48,375 Optimum. 812 01:10:49,000 --> 01:10:50,458 Ekranı biraz daha yaklaştırın. 813 01:10:50,542 --> 01:10:51,750 Okuyamıyorum. 814 01:10:53,167 --> 01:10:54,958 Bunu nasıl elde ettik? 815 01:10:55,042 --> 01:10:56,417 Faxx onu buldu. 816 01:10:58,083 --> 01:10:59,792 Gönüllü oldu. 817 01:10:59,875 --> 01:11:01,500 Gönüllü müsün? 818 01:11:01,583 --> 01:11:03,500 Koca yürekli adam. 819 01:11:03,583 --> 01:11:06,208 Evet. Ancak peşinde olduğumuz şey kalp değil. 820 01:11:09,042 --> 01:11:11,792 Kalplerden bahsetmişken, Eileen nasıl? 821 01:11:12,167 --> 01:11:14,042 Tanrım. Herkes biliyor mu? 822 01:11:39,125 --> 01:11:40,458 Tamam, nefesini tut. 823 01:11:43,708 --> 01:11:45,958 Ve gösteri zamanı. 824 01:11:47,042 --> 01:11:49,333 Burası güzel ve temiz. Hiçbir hasar yok. 825 01:11:50,667 --> 01:11:51,542 Peki, 826 01:11:52,625 --> 01:11:53,708 işte başlıyoruz. 827 01:11:54,500 --> 01:11:55,292 Kolay... 828 01:11:57,625 --> 01:11:58,542 Anladık. 829 01:11:58,625 --> 01:12:00,667 İşte geliyor. 830 01:12:00,750 --> 01:12:01,792 Güzellik meselesi. 831 01:12:01,875 --> 01:12:03,000 Harika. 832 01:12:03,333 --> 01:12:04,750 Geri kalanınızı bilmiyorum. 833 01:12:04,833 --> 01:12:06,208 ama açım. 834 01:13:24,167 --> 01:13:25,708 Teşekkür ederim! Teşekkür ederim! 835 01:13:25,792 --> 01:13:28,667 Evet! Evet! "Örümcek Bebek" Stalinski! 836 01:13:28,750 --> 01:13:30,000 Detroit için çıktı 837 01:13:30,083 --> 01:13:31,750 ve şimdi onun için dışarı çıkıyorsun. 838 01:13:32,667 --> 01:13:35,875 Hat açık. Taahhütünüzü bekliyorum. 839 01:13:35,958 --> 01:13:37,292 Dürüst bir hükümet istiyorsanız, 840 01:13:37,375 --> 01:13:39,292 sizin için çalışan hükümet, 841 01:13:40,792 --> 01:13:44,042 Sizden ceplerinizi derinlemesine araştırmanızı istiyorum. 842 01:13:45,583 --> 01:13:47,958 vermeni rica ediyorum 843 01:13:49,000 --> 01:13:51,250 ne kadar ayırabilirsen! 844 01:13:51,333 --> 01:13:52,625 Bu bizi nereye koyuyor, Gilly? 845 01:13:58,417 --> 01:14:00,083 MERHABA. Evet hanımefendi. 846 01:14:00,167 --> 01:14:02,125 Merhaba! Bu Başkan Kuzak. 847 01:14:02,208 --> 01:14:04,667 Setinizi kısar mısınız lütfen? 848 01:14:09,167 --> 01:14:11,250 Sayın Yargıç, 849 01:14:11,333 --> 01:14:13,750 Sana çok iyi haberlerim var. 850 01:14:14,917 --> 01:14:16,125 Sanırım... 851 01:14:16,750 --> 01:14:18,292 şehir kurtarıldı. 852 01:14:20,042 --> 01:14:21,042 Şimdi, 853 01:14:22,083 --> 01:14:24,125 çok dikkatli dinliyorsun. 854 01:14:25,583 --> 01:14:26,625 Blöf değil bu. 855 01:14:26,708 --> 01:14:28,500 Birisi şehri kurtarmak için ortaya çıktı. 856 01:14:28,750 --> 01:14:30,500 Rakip bir şirket. 857 01:14:30,583 --> 01:14:32,542 Belediye başkanı söylemiyor ve kim olursa olsun, 858 01:14:32,625 --> 01:14:35,542 kimliklerini gizli tutmak için büyük özen gösteriyor. 859 01:14:36,000 --> 01:14:37,208 Nakit ödüyorlar 860 01:14:37,292 --> 01:14:39,458 ve parayı bankalar aracılığıyla aktarmıyorlar. 861 01:14:40,042 --> 01:14:41,708 Teşekkür ederim, Meclis Üyesi. 862 01:14:41,792 --> 01:14:42,875 Ah... 863 01:14:43,917 --> 01:14:46,000 Hepsi bu kadar. 864 01:14:46,083 --> 01:14:48,542 Biliyorsun, adamların yönetimi devraldığında... 865 01:14:48,625 --> 01:14:51,875 O.C.P.'ye hizmetleriniz. ödüllendirilecek. 866 01:14:56,458 --> 01:14:58,250 Belediye ödeyebilirse 867 01:14:58,333 --> 01:14:59,792 aşağılanacağız. 868 01:14:59,875 --> 01:15:01,083 Bence durum bundan daha kötü, efendim. 869 01:15:01,167 --> 01:15:03,333 Likit kaynaklarımızın yüzde 80'ini aktardık 870 01:15:03,417 --> 01:15:05,167 Kentsel Pasifizasyon Planı'na 871 01:15:05,833 --> 01:15:07,500 Eğer haciz edemezsek, 872 01:15:07,583 --> 01:15:09,750 Halkın O.C.P.'ye olan güveni düşecek, 873 01:15:09,833 --> 01:15:10,958 hisselerimiz de öyle. 874 01:15:11,042 --> 01:15:13,708 Efendim, izin verirseniz? 875 01:15:14,125 --> 01:15:15,458 Başka bir seçenek daha var. 876 01:15:16,917 --> 01:15:19,333 Kesinlikle gözetim yeteneklerimiz var 877 01:15:19,417 --> 01:15:20,667 belediye başkanını takip etmek. 878 01:15:21,333 --> 01:15:24,458 Her şey ne kadar ileri gitmeye istekli olduğumuza bağlı. 879 01:15:27,083 --> 01:15:28,833 Eğer bir şeyler ters giderse... 880 01:15:28,917 --> 01:15:30,958 Dediğim gibi efendim. 881 01:15:31,042 --> 01:15:33,167 her şey ne kadar ileri gitmek istediğimize bağlı. 882 01:15:33,250 --> 01:15:36,292 Hiçbir hukuki başvuru hakkımız yok. 883 01:15:46,667 --> 01:15:48,458 Şahitlerin olmaması gerekiyor. 884 01:15:48,750 --> 01:15:50,292 Çok ileri gittiğinizi bilin! 885 01:15:51,500 --> 01:15:53,125 Schenk, tansiyonun. 886 01:15:53,208 --> 01:15:54,625 İstersen beni kovdurabilirsin. 887 01:15:54,708 --> 01:15:56,917 Laboratuvarıma yasa dışı uyuşturucu getirmiyorsun! 888 01:15:57,000 --> 01:15:59,000 Seni kovmaktan daha kötüsünü yapacağım. 889 01:15:59,083 --> 01:16:00,708 Şimdi beni rahat bırak. 890 01:16:10,167 --> 01:16:11,958 Çok korkunç bir acı. 891 01:16:17,292 --> 01:16:18,875 Beni hatırlamıyorsun 892 01:16:20,708 --> 01:16:23,125 ama bunu hatırlıyorsun, değil mi? 893 01:16:29,292 --> 01:16:31,917 Ve bizde var. İhtiyacınız olan tüm Nuke. 894 01:16:38,083 --> 01:16:39,125 Uh-hı, ıh-ıh. 895 01:16:39,208 --> 01:16:40,875 O kadar hızlı değil. 896 01:16:41,292 --> 01:16:43,708 Önce benim için bir şey yapmanı istiyorum. 897 01:16:45,208 --> 01:16:46,875 Sonra ağrı durur. 898 01:16:49,833 --> 01:16:51,125 İyi çocuk. 899 01:17:09,792 --> 01:17:11,375 Bu hoşuma gitmedi. 900 01:17:11,458 --> 01:17:13,500 Fırsatımız varken buradan gitsek iyi olur diye düşünüyorum. 901 01:17:13,583 --> 01:17:15,125 Ne yaptığımı biliyorum. 902 01:17:46,042 --> 01:17:48,708 Eğer biraz paranız varsa onu şortunuza koymanın şimdi tam zamanı. 903 01:17:48,792 --> 01:17:50,375 Bu çok kaba bir davranış. 904 01:18:03,875 --> 01:18:05,708 Acaba herhangi biriniz bana yardım edebilir mi? 905 01:18:05,792 --> 01:18:07,917 Bay Hob'u arıyorum. 906 01:18:08,292 --> 01:18:09,125 Yani... 907 01:18:10,083 --> 01:18:11,625 Ne kadara ihtiyacın var? 908 01:18:12,750 --> 01:18:14,292 Para, yani. 909 01:18:14,375 --> 01:18:17,333 O.C.P'ye olan şu anki borcumuz. yani... 910 01:18:17,708 --> 01:18:19,333 Bob'u mu? 911 01:18:19,417 --> 01:18:23,000 37.480.911 dolar. 912 01:18:23,083 --> 01:18:25,333 Sanırım oldukça derin bir bokun içindesin. 913 01:18:25,417 --> 01:18:27,708 Alabileceğimiz her türlü yardıma ihtiyacımız var genç adam. 914 01:18:27,792 --> 01:18:30,750 Sana şunu söyleyeyim. Emin olmak için bana 50 dolar ver. 915 01:18:30,833 --> 01:18:33,417 50 sent, 50 dolar. Çok tatlı. 916 01:18:33,500 --> 01:18:34,958 Garip olmayın. 917 01:18:35,750 --> 01:18:37,292 50 milyon. 918 01:18:37,375 --> 01:18:39,083 Bu saçmalık. Haydi buradan çıkalım. 919 01:19:05,042 --> 01:19:06,250 Aman Tanrım. 920 01:19:13,625 --> 01:19:14,917 Beyler? 921 01:19:15,333 --> 01:19:17,125 Kuyu? 50 bunu yapacak mı? 922 01:19:19,500 --> 01:19:22,667 Ah, evet, evet, evet. Bu işe yarayacaktır. 923 01:19:22,750 --> 01:19:24,208 Bunun işe yarayacağını düşünmüyor musunuz? 924 01:19:24,292 --> 01:19:25,292 Evet. 925 01:19:25,375 --> 01:19:28,375 50 milyon. Bu işe yarayacaktır. 926 01:19:28,458 --> 01:19:29,417 Bu işe yarar. 927 01:19:29,500 --> 01:19:31,333 Tanrı aşkına Marv, bu insanlar suçlu! 928 01:19:31,417 --> 01:19:32,750 İnsanları neden etiketleme gereği duyuyorsunuz? 929 01:19:32,833 --> 01:19:34,375 Etiketlerden nefret ediyorum! 930 01:19:34,708 --> 01:19:35,792 Sen çeneni kapat. 931 01:20:02,042 --> 01:20:05,167 Ancak suça karşı savaşta teslim olamayız. 932 01:20:05,250 --> 01:20:07,250 Görevden alınırdım. 933 01:20:07,333 --> 01:20:08,917 Ve kimsenin bunu istediğini sanmıyorum. 934 01:20:09,000 --> 01:20:10,875 Suçla savaş bizim için sorun değil. 935 01:20:11,208 --> 01:20:13,375 Burada bahsettiğimiz iş. 936 01:20:13,458 --> 01:20:16,250 Kaç kişiyi çalıştırdığımız hakkında bir fikrin var mı? 937 01:20:16,500 --> 01:20:17,958 Bilirsin, ben... 938 01:20:18,042 --> 01:20:19,958 Hiç bu şekilde düşünmemiştim. 939 01:20:20,042 --> 01:20:21,417 Keskin çocuk. 940 01:20:21,500 --> 01:20:24,625 Yani suça karşı savaşınız. 941 01:20:25,792 --> 01:20:26,917 Kazanmak mı istiyorsun yoksa ne? 942 01:20:27,708 --> 01:20:30,208 Sahip olduğun tek şans biziz. 943 01:20:30,500 --> 01:20:34,083 Onu dinle. Her şeyi halletti. 944 01:20:40,958 --> 01:20:42,250 İnsanlar neden suç işliyor? 945 01:20:43,708 --> 01:20:45,958 Neden? Neden, uyuşturucu. İnsanlar uyuşturucu kullanıyor. 946 01:20:46,042 --> 01:20:47,667 Çünkü uyuşturucu istiyorlar. 947 01:20:47,750 --> 01:20:49,542 Çok pahalıya mal olan türden. 948 01:20:50,708 --> 01:20:54,000 Nuke ucuz fiyata yüksek kalite sunuyor. 949 01:20:54,083 --> 01:20:56,000 Ve eğer arkamızdan kurtulursan, bunu daha ucuz hale getireceğiz. 950 01:20:56,083 --> 01:20:57,333 Ve daha güvenli. 951 01:20:57,417 --> 01:20:59,917 Biz bokumuzu kimsenin boğazına sokmayız. 952 01:21:00,167 --> 01:21:03,292 Ve onların sigara ya da içkide yaptığı gibi reklamını yapmıyoruz. 953 01:21:03,625 --> 01:21:05,458 O halde bizi yalnız bırakın 954 01:21:05,542 --> 01:21:08,542 ve bunu isteyen herkes alır. 955 01:21:11,583 --> 01:21:13,125 Yani artık suç yok. 956 01:21:13,208 --> 01:21:15,792 Detroit'i temizleyen belediye başkanı olacaksın. 957 01:21:22,958 --> 01:21:25,125 Hak ettiği bir nokta var. 958 01:21:27,167 --> 01:21:28,792 Sizce de haklı değil mi? 959 01:21:28,875 --> 01:21:30,625 Evet, haklı olduğu bir nokta var. 960 01:21:36,583 --> 01:21:38,125 Bu da ne böyle? 961 01:21:46,833 --> 01:21:49,125 - Çıkmak! Çıkmak! 962 01:22:54,042 --> 01:22:55,167 Marv. 963 01:24:36,083 --> 01:24:37,125 Cain! 964 01:24:38,125 --> 01:24:39,333 Ah, vay be! 965 01:24:43,500 --> 01:24:44,875 Harika görünüyorsun. 966 01:25:41,667 --> 01:25:43,958 Ah. 967 01:25:44,042 --> 01:25:46,292 Alışmak biraz zaman alacak ama... 968 01:25:49,208 --> 01:25:50,917 Harika olacak Cain. 969 01:28:53,583 --> 01:28:54,583 Kıpırdamadan yat. 970 01:29:00,167 --> 01:29:01,708 Üşüyorum. 971 01:29:01,792 --> 01:29:03,792 Şoka giriyorsunuz. 972 01:29:04,208 --> 01:29:07,167 Tıbbi acil servis birimini arayacağım. 973 01:29:07,250 --> 01:29:08,292 Beklemek. Hayır. 974 01:29:11,333 --> 01:29:12,708 Beni bırakma. 975 01:29:15,750 --> 01:29:17,042 Seni bırakmayacağım. 976 01:29:22,958 --> 01:29:25,000 Bunu kim yaptı? 977 01:29:25,083 --> 01:29:28,875 Büyüktü, senden daha büyüktü. 978 01:29:30,083 --> 01:29:31,458 Bu Cain'di. 979 01:29:33,750 --> 01:29:35,292 Öleceğim. 980 01:29:37,958 --> 01:29:40,083 Bunun nasıl bir şey olduğunu biliyorsun, değil mi? 981 01:29:41,917 --> 01:29:43,542 Gerçekten berbat. 982 01:29:50,417 --> 01:29:51,208 Evet. 983 01:30:12,750 --> 01:30:17,000 Nükleer para katliamı gibi görünen olayda 13 kişi öldü. 984 01:30:17,083 --> 01:30:20,583 Kurbanlar arasında iki belediye meclis üyesi de var. 985 01:30:20,667 --> 01:30:23,458 Şehir uyuşturucu baronlarıyla anlaşmaya mı çalışıyordu? 986 01:30:23,583 --> 01:30:26,750 Yorum yok! Yorumum olmadığını söyledim! 987 01:30:26,833 --> 01:30:28,958 Şimdi bu iddialarla ilgili yorum yok. 988 01:30:29,042 --> 01:30:32,083 Bunlar bu şehre yorulmadan hizmet eden adamlardı. 989 01:30:32,167 --> 01:30:36,875 Ancak Detroit şehri halkına bir söz veriyorum: 990 01:30:36,958 --> 01:30:39,958 Bunu iyice araştırmak için hiçbir çabadan kaçınılmayacaktır. 991 01:30:42,000 --> 01:30:43,250 üzgünüm 992 01:30:43,333 --> 01:30:44,500 no more questions. 993 01:30:44,583 --> 01:30:46,958 Our own Mayor Kuzak. 994 01:30:47,042 --> 01:30:48,875 Şimdi Jess'e canlı yayın yapalım. 995 01:30:48,958 --> 01:30:51,083 Ve işte burası, Sivil Merkez, 996 01:30:51,167 --> 01:30:54,083 O.C.P.'nin Motor City'ye 100 katlı hediyesi. 997 01:30:54,167 --> 01:30:57,375 O.C.P.'nin düşmanca ele geçirilmesi konusundaki tartışmalar devam ederken, 998 01:30:57,458 --> 01:31:00,000 buradaki havanın şenlikli olduğu inkar edilemez. 999 01:31:00,083 --> 01:31:01,708 Vatandaşlar olay yerinde röportaj yaptı 1000 01:31:01,792 --> 01:31:05,833 O.C.P.'nin heyecanını ve umudunu dile getirdi. sözünü yerine getirecek 1001 01:31:05,917 --> 01:31:07,792 Detroit'te daha iyi bir yaşam. 1002 01:31:08,125 --> 01:31:09,625 - Basmak. - Üzgünüm millet. 1003 01:31:09,708 --> 01:31:11,583 Yalnızca medya. Yalnızca TV ve basın. 1004 01:31:11,667 --> 01:31:12,792 Geri adım atmanız gerekecek. 1005 01:31:29,083 --> 01:31:30,917 O.C.P. endüstriyi Detroit'e geri mi getireceksin? 1006 01:31:31,000 --> 01:31:32,917 - Efendim, bir şirket sahip olabilir mi? - O.C.P. şehrin sahibi? 1007 01:31:33,000 --> 01:31:34,125 - şehir yönetimi mi? - Seçim mi yapacaksınız? 1008 01:31:34,208 --> 01:31:36,375 - ...tüm O.C.P. Çalışanlar? - Sosyal refah konusundaki konumunuz nedir? 1009 01:31:36,458 --> 01:31:38,458 - Neden belediye binasına gitmiyorsun? - Bir dakika. 1010 01:31:39,625 --> 01:31:41,625 Buna cevap vereceğim genç bayan. 1011 01:31:41,708 --> 01:31:43,875 Belediye binası çürüyen semboldür 1012 01:31:43,958 --> 01:31:46,042 Kötü yönetim ve yolsuzluktan. 1013 01:31:46,750 --> 01:31:48,000 Anladın mı? 1014 01:31:48,083 --> 01:31:50,833 Bu muhteşem yapı liderliğin koltuğu olacak 1015 01:31:50,917 --> 01:31:52,000 yeni Detroit için. 1016 01:31:52,083 --> 01:31:55,125 Temiz ve yeni bir başlangıç ​​için daha iyi bir yer olabilir mi? 1017 01:31:55,208 --> 01:31:58,667 Ve böylece basın mensupları, 1018 01:31:58,750 --> 01:32:00,458 şehir yetkilileri, 1019 01:32:00,542 --> 01:32:03,958 birkaç dakika içinde Omni Tüketici Ürünleri 1020 01:32:04,042 --> 01:32:06,417 ve sorunlu Detroit şehri 1021 01:32:06,917 --> 01:32:10,042 cesur yeni bir girişime katılacak. 1022 01:32:10,833 --> 01:32:14,792 Şimdi bunun ne anlama geldiğini açıklamak istiyorum. 1023 01:32:15,125 --> 01:32:17,792 Bazen yeniden başlamamız gerekir 1024 01:32:18,000 --> 01:32:19,542 sıfırdan 1025 01:32:19,625 --> 01:32:21,833 işleri yoluna koymak için, 1026 01:32:21,917 --> 01:32:25,292 ve biz de tam olarak bunu yapacağız. 1027 01:32:25,708 --> 01:32:28,125 Yepyeni bir şehir inşa edeceğiz 1028 01:32:28,208 --> 01:32:30,542 Detroit'in şu anda bulunduğu yerde, 1029 01:32:30,833 --> 01:32:33,750 dünyaya bir örnek. 1030 01:32:55,542 --> 01:33:00,250 Dostlarım, şehrimize olması gerektiği gibi hoş geldiniz. 1031 01:33:00,333 --> 01:33:03,208 Ve ellerde olacağı gibi 1032 01:33:03,292 --> 01:33:05,792 sorumlu özel girişimdir. 1033 01:33:07,792 --> 01:33:11,708 Ve Belediye Başkanı Kuzak'a özel bir karşılama 1034 01:33:11,792 --> 01:33:13,375 ve giden yönetim. 1035 01:33:13,458 --> 01:33:15,083 Ah, hiçbir yere gitmiyoruz. 1036 01:33:15,958 --> 01:33:17,125 Sayın Yargıç. 1037 01:33:19,542 --> 01:33:22,708 Bunu yapmadan önce bir sürü insanın evini yıkmanız gerekecek. 1038 01:33:22,792 --> 01:33:24,458 ve evlerini ellerinden alın. 1039 01:33:24,958 --> 01:33:27,917 Cam ve çelikten kuleler yükselteceğiz. 1040 01:33:28,000 --> 01:33:30,125 Her vatandaşın bir yaşam ünitesi olacak. 1041 01:33:30,417 --> 01:33:32,250 Güvenli, emniyetli ve temiz. 1042 01:33:32,333 --> 01:33:33,875 Şimdi lütfen yerinize oturun. 1043 01:33:33,958 --> 01:33:35,375 Mahalleler için fazla yer olmayacak, değil mi? 1044 01:33:36,042 --> 01:33:38,000 Hepimizin içinde büyüdüğü türden değil. 1045 01:33:38,333 --> 01:33:40,500 Bu günlerde mahalleler tam da öyle görünüyor 1046 01:33:40,583 --> 01:33:42,833 kötü şeylerin olduğu yer. Nostaljik olmayın. 1047 01:33:43,000 --> 01:33:44,708 Peki ya demokrasi? 1048 01:33:44,792 --> 01:33:46,083 Kimse seni seçmedi. 1049 01:33:46,167 --> 01:33:48,625 Herkes O.C.P.'nin hisselerini satın alabilir 1050 01:33:48,708 --> 01:33:50,708 ve şehrimizin bir parçasına sahip ol. 1051 01:33:52,417 --> 01:33:54,583 Bundan daha demokratik ne olabilir? 1052 01:33:54,667 --> 01:33:57,083 Sana şunu söyleyeyim, bu kasabada bir sürü insan var 1053 01:33:57,167 --> 01:33:58,917 senin hisselerini satın almaya gücü yetmez. 1054 01:33:59,458 --> 01:34:00,958 Ve bundan kurtulmana izin vermeyecekler. 1055 01:34:02,042 --> 01:34:04,167 Anketleri takip etmiyorsunuz. 1056 01:34:05,833 --> 01:34:06,875 Oturmak. 1057 01:34:08,167 --> 01:34:09,917 Oturmak. 1058 01:34:15,083 --> 01:34:17,708 Yaklaşık bir yıl önce bu şehre RoboCop'u verdik. 1059 01:34:17,792 --> 01:34:20,042 Bence gayet iyi çalıştı. 1060 01:34:20,125 --> 01:34:22,167 ama orada işler biraz daha zorlaştı. 1061 01:34:23,000 --> 01:34:25,667 Ve şimdi bir kolluk kuvvetleri birimine ihtiyacımız var 1062 01:34:25,750 --> 01:34:28,167 Düşmanla kendi sahasında karşılaşabilecek kapasitede, 1063 01:34:28,625 --> 01:34:30,500 ve yeterli ateş gücü taşıyan 1064 01:34:31,792 --> 01:34:33,208 işi bitirmek için. 1065 01:34:38,458 --> 01:34:42,000 Bayanlar ve baylar, büyük bir memnuniyetle, 1066 01:34:42,750 --> 01:34:46,000 Sana RoboCop 2'yi veriyorum. 1067 01:34:55,750 --> 01:34:57,333 Piçler! Manyaklar! 1068 01:34:57,500 --> 01:34:58,917 Sorun ne? 1069 01:34:59,000 --> 01:35:01,833 Buna inanamıyorum. Onlardı. Onu gönderdiler. 1070 01:35:01,917 --> 01:35:03,042 Neyi gönderdin? 1071 01:35:04,042 --> 01:35:05,250 Hiç bir şey. 1072 01:35:05,333 --> 01:35:07,625 Bu birime büyük bir çağrı yapılacak. 1073 01:35:07,875 --> 01:35:10,125 Ve onu burada, Detroit'te yapacağız. 1074 01:35:10,208 --> 01:35:13,208 Bu, hepimizin gurur duyabileceği işler anlamına gelir 1075 01:35:13,500 --> 01:35:15,750 ve "Made in America"yı yapın 1076 01:35:15,833 --> 01:35:17,333 yine bir şey ifade ediyor. 1077 01:35:21,125 --> 01:35:23,417 Bu tek konteyner 1078 01:35:23,500 --> 01:35:25,708 bir şehir bloğunu bağımlılık yapmaya yetecek kadar Nuke barındırıyor. 1079 01:35:27,083 --> 01:35:30,042 Her gün bunlardan yüz tane üretiliyor 1080 01:35:30,125 --> 01:35:33,333 ve şehirli kölelerin bulunduğu atölyelere gönderildi 1081 01:35:33,417 --> 01:35:34,833 bu zehri hazırla 1082 01:35:34,917 --> 01:35:37,958 dostlarımız, sevdiklerimiz, çocuklarımız için. 1083 01:35:38,042 --> 01:35:40,750 Artık tam zamanı diyorum 1084 01:35:40,833 --> 01:35:42,958 bu belaya son verdik. 1085 01:35:43,042 --> 01:35:45,250 RoboCop 2 1086 01:35:45,333 --> 01:35:48,542 her laboratuvarı, her satıcıyı arayacak, 1087 01:35:48,625 --> 01:35:50,208 ve şehrimiz Nuke'tan kurtulacağız. 1088 01:35:54,750 --> 01:35:56,250 Ah, evet. 1089 01:35:56,333 --> 01:35:58,958 Bu çocuk etraftayken her şey çok daha sessiz olacak. 1090 01:36:15,500 --> 01:36:16,458 Onun nesi var? 1091 01:36:16,542 --> 01:36:18,708 Ah, hiçbir şey değil, hiçbir şey değil. 1092 01:36:18,792 --> 01:36:19,667 Onu kapat. 1093 01:36:21,542 --> 01:36:22,583 Yapamam. 1094 01:36:22,667 --> 01:36:25,583 Cain, hadi dışarı çıkalım. 1095 01:36:27,792 --> 01:36:30,958 Sen! Defol buradan! Sen eskisin! 1096 01:36:31,042 --> 01:36:32,083 Bu şey bir katil! 1097 01:36:32,750 --> 01:36:35,167 Silahlı bile değil. Zararsızdır. 1098 01:36:35,250 --> 01:36:36,625 Bu bir Katil ve onu gördüm! 1099 01:36:52,042 --> 01:36:53,458 Onu buradan çıkar. Şimdi! 1100 01:36:53,542 --> 01:36:55,250 İzin ver... Hayır! HAYIR! 1101 01:37:15,875 --> 01:37:18,458 Kendinize gelin! 1102 01:38:05,958 --> 01:38:07,208 Buradaki sorun nedir? 1103 01:38:07,292 --> 01:38:09,625 İsa biliyor. Sanki içeride bir savaş var gibi. 1104 01:39:23,708 --> 01:39:25,542 Benimle geliyorsun, Cain. 1105 01:41:39,000 --> 01:41:41,667 Kıskanıyor musun... Yerini alacak kişiyi mi kıskanıyorsun? 1106 01:42:32,375 --> 01:42:35,875 Bu O.C.P. için kötü görünebilir Johnson. 1107 01:42:35,958 --> 01:42:38,042 Elimizdeki en iyi spin takımıyla mücadele edin. 1108 01:42:50,583 --> 01:42:52,167 Koş, koş, koş! 1109 01:42:53,167 --> 01:42:54,958 Koş, koş, koş! 1110 01:43:48,333 --> 01:43:51,708 Cephane! Cephane! Cephane! 1111 01:44:10,917 --> 01:44:11,958 Aşağı in! 1112 01:44:17,125 --> 01:44:18,292 Çıkmak! 1113 01:44:34,083 --> 01:44:35,583 Ateşi kesin! 1114 01:44:35,958 --> 01:44:37,500 Ateşi kesin, kahretsin! 1115 01:45:00,375 --> 01:45:02,417 Tamam, onu buradan çıkaralım. 1116 01:45:04,333 --> 01:45:06,375 Boynuna dikkat et. Çok kötü yaralandı. 1117 01:45:06,458 --> 01:45:08,125 Kolay. Kolay. 1118 01:45:14,292 --> 01:45:15,042 Bok! 1119 01:45:17,083 --> 01:45:18,000 Geri dönmeliyim. 1120 01:45:18,083 --> 01:45:19,333 Geri çek! Geri çek! 1121 01:45:19,417 --> 01:45:20,750 Haydi buradan çıkalım. 1122 01:45:35,625 --> 01:45:37,500 Ona istediğini verelim. 1123 01:47:38,208 --> 01:47:39,292 Güle güle. 1124 01:48:12,083 --> 01:48:14,667 Ciddi sorun efendim. O kadar çok ölü ve yaralı var ki. 1125 01:48:14,750 --> 01:48:16,750 Ölenlerden elbette bir sıkıntı çıkmayacak. 1126 01:48:16,833 --> 01:48:19,208 Akrabaları olacak. Her zaman yaparlar. 1127 01:48:19,292 --> 01:48:21,083 Bir beslenme çılgınlığı olacak. 1128 01:48:21,167 --> 01:48:22,167 Sadece para. 1129 01:48:22,250 --> 01:48:24,750 - Peki ya cezai işlemler? - Şey, 1130 01:48:24,833 --> 01:48:27,208 Önemli suçlamalara bakıyoruz efendim. 1131 01:48:27,292 --> 01:48:29,667 - Hapis koşulları. - Ya ben? 1132 01:48:29,750 --> 01:48:31,208 Elimizden geleni yapacağımızı biliyorsunuz efendim. 1133 01:48:31,292 --> 01:48:32,792 Bu yeterince iyi değil Holtzgang. 1134 01:48:32,875 --> 01:48:35,625 Efendim, ya bunların hepsi tek bir kişinin işiyse? 1135 01:48:35,708 --> 01:48:38,250 senkronize olmayan kendi gündemi olan bir kişi 1136 01:48:38,333 --> 01:48:39,875 Şirketimizin hedefleri doğrultusunda mı? 1137 01:48:39,958 --> 01:48:42,667 Bu genellikle işe yarar. 1138 01:48:43,208 --> 01:48:45,583 Takım oyuncusu olmayan bir kadın, 1139 01:48:45,917 --> 01:48:47,917 güvenimizi ihlal eden. 1140 01:48:49,542 --> 01:48:51,000 Kolay, kolay. 1141 01:48:52,375 --> 01:48:53,750 Peki... 1142 01:48:53,833 --> 01:48:56,667 Bunu destekleyecek bazı kanıtlara ihtiyacımız var. 1143 01:48:56,750 --> 01:48:59,375 Efendim, var olsun ya da olmasın, onu bulabileceğimi biliyorum. 1144 01:48:59,458 --> 01:49:02,125 Beyni o seçti efendim. 1145 01:49:03,958 --> 01:49:05,458 İyi düşünme. 1146 01:49:05,542 --> 01:49:06,958 Sayın. 1147 01:49:07,042 --> 01:49:08,833 Tanrıya şükür iyisin. 1148 01:49:08,917 --> 01:49:11,167 Çok endişelendim. Sana zarar vereceğini düşündüm. 1149 01:49:11,250 --> 01:49:14,125 Artık bitti. Her şey bitti. 1150 01:49:15,333 --> 01:49:17,292 Seni hayal kırıklığına uğrattım. 1151 01:49:17,375 --> 01:49:18,708 Kendinize karşı sert olmayın. 1152 01:49:18,792 --> 01:49:20,875 Her şey yoluna girecek. 1153 01:49:24,000 --> 01:49:27,625 Johnson, konuştuğumuz şu iş, 1154 01:49:28,167 --> 01:49:29,625 hemen konuya gir. 1155 01:49:34,583 --> 01:49:35,917 Evet efendim. 1156 01:49:40,333 --> 01:49:43,250 Sadece yaptıklarına bakın. Onlar suçlular. 1157 01:49:43,667 --> 01:49:45,333 O.C.P. uzun süre bu şehre sahip olamayacaksın. 1158 01:49:45,417 --> 01:49:46,500 Ve bununla ilgileneceğim. 1159 01:49:46,583 --> 01:49:48,792 Sokaklara çıkaracağım, halka götüreceğim. 1160 01:49:48,875 --> 01:49:50,083 Eğer iş bu noktaya geldiyse, 1161 01:49:50,167 --> 01:49:52,000 iş adamlarının haklarımızı hisse senedi gibi satın alabileceğini... 1162 01:49:52,083 --> 01:49:53,500 - Yaşlı adam! - Gidiyor! 1163 01:49:53,583 --> 01:49:55,583 Ne kaybettiğimizin farkında değilsin. 1164 01:49:59,333 --> 01:50:01,458 - Bize bir açıklama yapın efendim! - Onlarca ölümümüz var. 1165 01:50:01,542 --> 01:50:03,875 Bu bir vahşet. Daha iyi bir yaşam fikriniz bu mu? 1166 01:50:03,958 --> 01:50:05,667 Bu bir çeşit deney miydi? 1167 01:50:05,750 --> 01:50:07,917 O canavar deliydi! Bu nasıl oldu? 1168 01:50:08,000 --> 01:50:09,583 Gerçekten RoboCop'u hissediyor musun? 1169 01:50:09,667 --> 01:50:11,958 - Bu felaketin hesabını nasıl veriyorsunuz? 1170 01:50:12,042 --> 01:50:14,167 O.C.P. mağdurlara tazminat ödenecek mi? 1171 01:50:16,208 --> 01:50:18,417 O orospu çocuğu bundan kurtuluyor. 1172 01:50:18,500 --> 01:50:20,083 Ona dokunamıyoruz bile. 1173 01:50:21,958 --> 01:50:23,417 Sabırlı ol Lewis. 1174 01:50:25,208 --> 01:50:26,417 Biz sadece insanız.